"yaşadığımız yer" - Traduction Turc en Arabe

• حيث نعيش
• حيث نقيم
• نعيش فيه
• عشنا فيه
• أين نعيش

Bu, Kenya'nın gerçekliği, şu an yaşadığımız yer, ve Afrika'nın diğer bölümlerinin.
هذا هو الواقع في كينيا، حيث نعيش الآن، وكذلك الحال بالنسبة لأجزاء من أفريقيا.

Ama burası bizim yaşadığımız yer.
ولكن هنا حيث نعيش

Endora bizim yaşadığımız yer.
(إندورا) حيث نقيم

Burası yaşadığımız yer anlaştık mı?
هذا هو المكان الذي نعيش فيه طيب؟

Yani, evi düşündüğümde onunla birlikte yaşadığımız yer aklıma geliyor ama artık orada yaşamıyorum.
عندما أفكر بالوطن أفكر في البيت الذي عشنا فيه معاً

Beraber yaşadığımız yer değil mesele, içinde nasıl yaşadığımız.
هذا ليس بشأن أين نعيش بل كيف نعيش مع بعضنا

yaşadığımız yer.
هنا حيث نعيش ، حسناً؟

Seninle yaşadığımız yer.
معك , حيث نعيش

Burası yaşadığımız yer.
هنا حيث نعيش

Burası o yer yaşadığımız yer.
هذا حيث نعيش

Burası yaşadığımız yer.
هذا حيث نعيش.

yaşadığımız yer burası.
وهذا هو المكان الذي نعيش فيه.

yaşadığımız yer mi?
هل هي ما نعيش فيه ؟

Bizim yaşadığımız yer tam olarak bu civardaydı.
هذا هو المخطط الذي عشنا فيه هنا.

Sanırım bu sizin ilk kez nişanlı bir çift olarak yaşadığımız yer olan Patrick'in evine gelişiniz.
أظن أن هذه أول مرة تحضران إلى شقة (بـاتريك)، أين نعيش كزوجين مخطوبين.