"yaşadıklarımız" - Traduction Turc en Arabe

• مررنا به
• ما خضناه
• بيننا كان

Tanrım. Jerry, buraya gelirken yaşadıklarımız, çok korkunçtu.
رباه، كان أمراً فظيعاً، ما مررنا به أثناء طريق العودة

Evimiz, çocuklar, hastanede yaşadıklarımız.
المنزل، الأطفال ما مررنا به في المشفى لتوّنا

Ama kalbinde beni affedecek yeri bulabilirsen yaşadıklarımız sayesinde ekstra güçlü bir arkadaşlığımız olabilir.
لكن إن كان بإمكانك أن تكافح من قلبك لتغفر لي بإمكاننا أن نحظى بصداقة مميزة وقوية بسبب ما مررنا به

Birlikte yaşadıklarımız.
‫ما خضناه معاً في الحياة

Holden, yaşadıklarımız gerçekti.
هولدن , ماكان بيننا كان حقيقاً

Ama yaşadıklarımız çok güzeldi.
ماكان بيننا كان جيداً جداً

Ona ödemeyi yapmazsak, geçen gece yaşadıklarımız ne işe yarayacak?
وإن لم ندفع له، فما كان غرض ما مررنا به في الليلة السابقة؟

Tüm olanlar tüm yaşadıklarımız başka şansım yoktu.
كلّ شيئ حصل... كلّ شيئ مررنا به... ...

Ve ondan sonra yaşadıklarımız hakkında.
وما مررنا به كثنائي مع --وبعد

Ve yaşadıklarımız güzeldi.
وما كان بيننا كان رائعاً

-Yani yaşadıklarımız yalandı.
- هل ما بيننا كان مجرد كذبة؟