"yaşamının büyük" - Traduction Turc en Arabe

• معظم حياته

43 yılı hücre hapsi olmak üzere yaşamının büyük bir bölümünü parmaklıkların ardında geçirdi.
وقد قضى معظم حياته خلف القضبان، بما فيها 43 عاما من الحبس الانفرادي

Bir yıldız, yaşamının büyük kısmında böyle bir denge hâlindedir.
النجم يمضي معظم حياته في حالة توازن

Babam politik yaşamının büyük kısmını adalet peşinde harcadı.
أتعلم؟ أمضى والدي معظم حياته السياسيّة... ساعياً وراء العدالة

yaşamının büyük bir kısmını burada geçirmiş.
وعاش هنا معظم حياته.