"yaşam biçimi" - Traduction Turc en Arabe

• أسلوب حياة
• من أشكال الحياة

Süslü püslü şeylerden hoşlandığını rahat bir yaşam biçimi istediğini biliyordum.
انا أعلم انها تحب الأشياء الخياليه والمرحه وتريد أسلوب حياة أكثر راحة

Meşru bir yaşam biçimi değil, ve bildiğime göre hukuki bir geçerliliği de yok.
إنه ليس أسلوب حياة شرعي وآخر مرة تفقدت, إنه ليس بالدستور

- Basit bir şirket değil, bir yaşam biçimi.
،إنها ليس مجرد شركة إنه أسلوب حياة

Bölge, timsahların kol gezdiği, davar Baronları ve savaşçı şeflerin hüküm sürdüğü, macera ve romantizmin bir yaşam biçimi olarak kabul edildiği bir bölgeydi.
مدينة في الإقليم الشمالي لأستراليا الإقليم كان أرض التماسيح وبارونات ماشية ومحاربين رؤساء حيث المغامرة والرومانسية كان أسلوب حياة وكان أيضا مكان أطفال السكان الأصليون مختلطو العرق، حيث اخذوا من عوائلهم بالقوة ودربوا للخدمة في المجتمع الأبيض

Ve birden mimariyi artık inşa edilmiş içerik olarak değil, bir organizma, bir yaşam biçimi olarak düşünürsünüz.
وفجأةً تبدأون التفكير في المعمار على أنها ليست مادة مبنية، بل ككائن عضوي، وكشكل من أشكال الحياة

Bir yaşam biçimi.
إنها أسلوب حياة

"Bir söz, yaşam biçimi..." bunları söyledim.
"وعد. أسلوب حياة..." كتبتها.

Cihazlar düzgün çalışıyorsa hayvan türünde bir yaşam biçimi var.
إنْ المُعدّات تعمل بكفاءة، ثمّة إشارات لشكل من أشكال الحياة الحيوانية.

Tanımlanamayan yaşam biçimi tespit edildi.
ثمَّة قراءة لشكل من أشكال الحياة مجهول الهويّة.