"yaşam kıvılcımı" - Traduction Turc en Arabe

• كُلّ الشرارة
• شعلة الحياة

Bu gözlükteki şifre, Yaşam Kıvılcımı'nın buradan 370 km. ötede olduğunu gösteriyor.
الرمز على هذه الأقداحِ تُشيرُ إليها كُلّ الشرارة 230 ميلُ مِنْ هنا.

Savaşımız sonunda gezegeni yok etti ve Yaşam Kıvılcımı yıldızların arasında kayboldu.
إستهلكتْحربَناالكوكبَأخيراً، بالإضافة، كُلّ الشرارة فُقِدتْ إلى النجومِ.

Benimle gel, seni Yaşam Kıvılcımı'na götüreceğim.
هم لَنْ يَآْذوك. هنا، يَجيءُ مَعي. سَآخذُك إلى كُلّ الشرارة.

Onda Yaşam Kıvılcımı vardı.
كانت لديها شعلة الحياة.

Yaşam Kıvılcımı'nı bana ver, belki evcil hayvanım olarak yaşayabilirsin.
أعطِني كُلّ الشرارة بالإضافة، أنت قَدْ تَعِيشُ لِكي تَكُونَ حيواني الأليفَ.

Yaşam Kıvılcımı mı?
- هو كُلّ الشرارة.

Yaşam Kıvılcımı benim!
نقّبْ! كُلّ الشرارة!