"yaşamak istemem" - Traduction Turc en Arabe

• لا أود العيش
• أريد العيش

Bir insanın, başka bir insanın postalarını arayıp tarayamadığı bir dünyada yaşamak istemem.
أنا لا أود العيش في عالم يكون الشخص فيه لا يستطيع أن ينظر لبريد شخص ما

Böyle yaşamak istemem.
لا أود العيش على هذه الهيئة.

Ahır gibi bir evde yaşamak istemem.
لا أود العيش في حظيرة لعينة

Jane, beni sevmiyorsan tetiği çek daha iyi çünkü sensiz zaten yaşamak istemem.
جين ، إسمعينى جين ، إذا كنت لا تحبينى فالأفضل أن تضغطى الزناد لأنه بدونك لن أريد العيش على أية حال

Aman Tanrım! - Beni böyle kilitlersen yaşamak istemem.
يا إلهي اسحب الزند, لا أريد العيش في العالم الذي يقفل فيه ابني علي باب السيارة

Oyun olmayan bir dünyada yaşamak istemem.
ولكن لا أريد العيش في عالم بدون ألعاب الفيديو

yaşamak istemem burada bir kadın ya da kız olmadan.
"لا أريد العيش هنا بدون امرأة أو فتاة"

Ama onunla yaşamak istemem.
‫لكنني لا أريد العيش معها