"yaşamak istemezdim" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد أن أعيش
• لا أريد العيش

Katedralleri olmayan bir dünyada yaşamak istemezdim.
"لا أريد أن أعيش عالم بدون كاتدرائيات"

Onun hayatını yaşamak istemezdim.
لا أريد أن أعيش ... مثل حياته

İyi olan tek şey buydu. Başka hiçbiryerde yaşamak istemezdim.
كان ذلك شيء جيد لا أريد العيش في مكان آخر

Sürekli bu türlü canavarlar ile karşılaşsaydım ben de burada yaşamak istemezdim.
إذا كان الأمر يعني مواجهة وحوش كهذا طوال الوقت فأنا لا أريد العيش هنا كذلك.

Katedralleri olmayan bir dünyada yaşamak istemezdim.
"لا أريد العيش في عالم خال من الكاتدرائيات"

O zaman ben hiç yaşamak istemezdim oralarda.
إذن لا أريد العيش على الإطلاق