| Daha fazla yaşamama izin verileceğinden şüpheliyim... ve yine de gerçekten yaşamaya devam etmek istiyorum. | Open Subtitles | أشك أنه سيسمح لي بالعيش أكثر من ذلك ورغم ذلك أرغب كثيرا في الاستمرار في الحياة |
| Daha fazla yaşamama izin verileceğinden şüpheliyim... ve yine de gerçekten yaşamaya devam etmek istiyorum. | Open Subtitles | أشك أنه سيسمح لي بالعيش أكثر من ذلك ورغم ذلك أرغب كثيرا في الاستمرار في الحياة |
| yaşamaya devam etmek için bir sebep var mı diye düşündürür. | Open Subtitles | مآسٍ من النوع الذي يجعلكَ تتساءل إن كان هنالك سبب يدفعكَ لمواصلة الحياة |
| yaşamaya devam etmek için bir sebep var mı diye düşündürür. | Open Subtitles | مآسٍ من النوع الذي يجعلكَ تتساءل إن كان هنالك سبب يدفعكَ لمواصلة الحياة |
| Woody Allen mesela, demişti ki; "Hemşehrilerimin kalbinde yaşamaya devam etmek istemiyorum. | TED | وودي الن على سبيل المثال قال: "لا أريد أن أستمر بالحياة في قلوب أبناء وطني." |
| Hayatımı zaten yaşıyorum. Ben hayatımı yaşamaya devam etmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أعيش حياتي أود أن أستمر في عيشها |
| yaşamaya devam etmek için hiçbir sebebim yok. | Open Subtitles | لا أريد أن أستمر بالعيش في هذا العالم |
| Kendi dairemde yaşamaya devam etmek istiyorum. | TED | " أريد أن أستمر بالحياة في شقتي." |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 