"yaşamaya karar verdim" - Traduction Turc en Arabe

• قررت أن أعيش
• لقد قررت العيش
• قررت ان أعيش

-Artık karada yaşamaya karar verdim. -Ben de denizde.
الآن , قررت أن أعيش على الأرض وأنا للعيش في البحر

Üniversiteden atıldığımda, biraz hayatımı yaşamaya karar verdim.
آنذاك عندما تمفصليمن الكليه... كنت قد إتخذت قراراً. قررت أن أعيش قليلاً.

Biraz yaşamaya karar verdim.
قررت أن أعيش قليلاً.

Tehlikeli yaşamaya karar verdim. Kızım gibi.
لقد قررت العيش بخطورة مثل ابنتي

705)}Bende senin evinde yaşamaya karar verdim.
لقد قررت العيش في منزلك أيضًا

Böylece o kişi gibi mutlu yaşamaya karar verdim.
لذا قررت ان أعيش هكذا وأعيش سعيده

Bu günden itibaren, burada yaşamaya karar verdim.
من اليوم وصاعداً, قررت ان أعيش هنا..

Ben burada yaşamaya karar verdim... onunla oldum.
قررت أن أعيش هنا لأكون معه

Bundan böyle kurt adam olarak yaşamaya karar verdim.
لقد قررت أن أعيش مثل المستذئب

(Gülüşmeler) Hayatımı bir sanat eseri olarak yaşamaya karar verdim.
(ضحك) قررت أن أعيش حياتي كعمل فني