| Ruth ve Tirzah Yaşayacak mı, babamın ağrıları sona erecek mi? | Open Subtitles | هل ستعود "روث" و "تيرزا" للحياه؟ هل سيعيش أبي دون ألم؟ |
| Ruth ve Tirzah Yaşayacak mı, babamın ağrıları sona erecek mi? | Open Subtitles | هل ستعود "روث" و "تيرزا" للحياه؟ هل سيعيش أبي دون ألم؟ |
| Doktor, sincap Yaşayacak mı? | Open Subtitles | طبيب، هل سيعيش السنجاب؟ |
| - Yaşayacak mı, yaşamayacak mı? | Open Subtitles | هل سينجو أم لا؟ |
| - Yaşayacak mı Binbaşı? | Open Subtitles | ايها القائد هل سينجو |
| Bay Rochester, Grace Poole hala burada Yaşayacak mı? | Open Subtitles | -مستر روتشيستر ، هل ستعيش جريس بول هنا بعد ذلك ؟ |
| Yaşayacak mı? | Open Subtitles | هل ستنجو من ذلك؟ |
| Soru şu, Alvarez Yaşayacak mı? | Open Subtitles | السؤال هوَ، هل سيعيش ألفاريز؟ |
| Çocuk Yaşayacak mı? | Open Subtitles | هل سيعيش الطفل؟ |
| Yaşayacak mı doktor? | Open Subtitles | هل سيعيش يا طبيب ؟ |
| Tanrım, Yaşayacak mı? | Open Subtitles | يا إلاهي،.. هل سيعيش ؟ |
| O piç Yaşayacak mı? | Open Subtitles | هل سيعيش هذا الحقير؟ |
| Çocuğum Yaşayacak mı? | Open Subtitles | هل سيعيش إبني ؟ |
| Sonra dedi ki "Yaşayacak mı?" | Open Subtitles | ثم قالت... هل سيعيش ؟ |
| Yaşayacak mı? | Open Subtitles | هل سيعيش ؟ |
| -Fail Yaşayacak mı? | Open Subtitles | هل سينجو مطلق النار؟ |
| Yaşayacak mı? | Open Subtitles | هل سينجو ؟ |
| Yaşayacak mı? | Open Subtitles | هل سينجو ؟ |
| Yaşayacak mı Doktor? | Open Subtitles | هل ستعيش أيها الطبيب؟ |
| Japon balığı Yaşayacak mı? | Open Subtitles | هل ستعيش السمكة الذهبيه ؟ |
| - Bebek Yaşayacak mı? | Open Subtitles | هل ستنجو منها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 