"yaşayanların arasında" - Traduction Turc en Arabe

• بين الأحياء
• بين الاحياء

Anlaşmayı ihlâl ettin. Ama ne hikmetse yaşayanların arasında kalmaya devam edebildin.
أنتَخالفتالمعاهدةووحتى ذلك،، بطريقة ما ، تمكنت من البقاء بين الأحياء.

Bana katılın ve yaşayanların arasında yürüyün veya bu kafirleri takip edin
الانضمام لي والمشي بين الأحياء أو اتباع هذا الملحد

Bir de Tate gibi, öldüklerinden haberleri olmayan yaşayanların arasında bir çocuk misali şaşkın şaşkın dolaşan ruhlar var.
(وهناك البعض مثـل (تايت الذين لا يعلمون حتّى أنّهم موتى الذين يعيشُون بين الأحياء كالأطفال ...

yaşayanların arasında yürüyebilirsin.
تستطيعين التحرك بسهولة بين الاحياء

Sizi yaşayanların arasında görmek ne güzel.
... كم هو رائع ان اراك بين الاحياء

yaşayanların arasında olmana çok sevindim.
...انا سعيد انك بين الاحياء