"yaşlı değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست عجوزاً
• لست كبير
• لست كبيراً
• لست مسناً
• لستُ عجوزاً
• لست كبيرا
• لست كبيرة
• لست عجوزا

- Bırak ben konuşayım. Ayrıca yaşlı değilim ben! - Baba.
.دعيني أتحدث معه, وأنا لست عجوزاً - .أبي -

O kadar yaşlı değilim.
لست عجوزاً هكذا

37 yaşındayım. yaşlı değilim.
أَنا عندى سبعة و ثلاثين سنة لست كبير السن

O kadar yaşlı değilim efendim.
أنا لست كبيراً لهذه الدرجة يا سيدي

Dinle, oğlum. Seni dövemeyecek kadar yaşlı değilim.
اسمع يابني انا لست مسناً بحيث لا استطيع ضربك

Daha da önemlisi, ben menopoza giren bir arkadaşım olacak kadar yaşlı değilim.
والأكثر أهمية، لستُ عجوزاً لدرجة أن تكون لديّ صديقة دخلت سنّ اليأس

O kadar da yaşlı değilim.
لست كبيرا ككل ذلك

Ve sakın bana teyze deme. Ben o kadar yaşlı değilim.
ولا تناديني بسيدة انا لست كبيرة لتناديني بسيدة

Ben o kadar yaşlı değilim. On altı yaşımdan beri dünyayı geziyorum.
و أنا لست عجوزا و جبت العالم كله منذ ان كنت فى ال16

O kadar yaşlı değilim, eski kurt henüz formundan düşmedi.
أنا لست عجوزاً لهذه الدرجة

Göründüğüm kadar yaşlı değilim. Tahmin etmiştim.
أنا لست عجوزاً كما أبدو - اعتقدت ذلك -

Tabii Nuh Tufanı değil, o kadar yaşlı değilim.
(ليس فيضان سيدنا (نوح فأنا لست عجوزاً لتلك الدرجة

Bu bok için yaşlı değilim. Bu bok için yaşlı değiliz.
انا لست كبير جداً على هذا الهراء نحن لسنا كبار جداً على هذا الهراء

Hadi canım, ben o kadar da yaşlı değilim!
يا فتى أنا لست كبير لهذه الدرجه

Bu bok için yaşlı değilim.
انا لست كبير جداً على هذا الهراء

Tipsiz olabilirim ama yaşlı değilim.
قد أكون قبيحاً، ولكنني لست كبيراً جداً

Senin için yaşlı değilim.
أنا لست كبيراً بالنسبة لك

Şaka yapıyorum. O kadar da yaşlı değilim.
إنني أمازحك لست كبيراً جداً

Hayır, o kadar yaşlı değilim.
كلا ، لست مسناً هكذا!

- O kadar yaşlı değilim.
-أنا لست مسناً جداً

Yaşım daha büyük ama yaşlı değilim.
لكنّي لستُ عجوزاً المرضى يواصلون الصُراخ

Hey, ben moruk denecek kadar yaşlı değilim!
مهلاً ، أنا لستُ عجوزاً حتى تناديني بـ سيدي لا تناديني بهذا اللقب مجدداً!

Kendi adına konuş. Ben o kadar yaşlı değilim.
تكلم عن نفسك انا لست كبيرا

O kadar da yaşlı değilim.
انا لست كبيرا فى السن

O kadar da yaşlı değilim.
لست كبيرة السن الى هذا الحد ..

- Teşekkürler Anne, Ben senin gibi yaşlı değilim.
-أمي، شكراً، أنا لست كبيرة في السن مثلكِ

Eminim ama ben yaşlı değilim.
بالطبع .. لكنني لست عجوزا لهذه الدرجة