"yaşlılıktan" - Traduction Turc en Arabe

• الشيخوخة
• بالشيخوخة
• كان عجوزاً
• السن

Alt katlarda yaşlılıktan ölüp, seni bir daha görememek mi?
أن أموت من الشيخوخة في الطابق السفلي، ولن أرآك ثانية؟

Zelenka bir plan bulana kadar, yaşlılıktan öleceğim.
سأموت بفعل الشيخوخة قبل أن يفكروا في خطة مناسبة

Önce yaşlılıktan dedik, sonra iş çığrından çıktı.
في البداية ظننا أن الشيخوخة هي السبب ثم خرجت الأمور عن السيطرة

Adım gibi bildiğim tek şey ilgini çekiyorsa, sakın adamın ilk adımı atmasını bekleme çünkü, bir gelişme olmadan yaşlılıktan ölebilirsin.
إذا كنتِ مهتمة ، فلا يجب ان تنتظرِ أن يتحرك الرجل أولاً ، لأنه يمكنكِ ان تموتِ بالشيخوخة دون ان يحدث شئ.

yaşlılıktan. Kalbi artık dayanamamış.
بالشيخوخة توقف قلبه

Değil mi? Şimdi çoğunuz yaşlılıktan ölecek ama bazılarınız korkunç bir şekilde kazada öleceksiniz.
الآن، الكثير منكم سيموتون نتيجة كبر السن لكن البعض منكم، لفظاعة الامر سيموتون في حادث.

Tabii sen evlenmeden yaşlılıktan ölmediysem.
إلا إذا مت من الشيخوخة . من الأنتظار ليحدث

Tanrım, keşke ilk ev arkadaşım yaşlılıktan ölmeseydi.
كم أتمنى أن رفيقتي الأولى في الغرفة لم تمت بسبب الشيخوخة

Mutlaka sakinleşirler ve nihayetinde yaşlılıktan ölürler.
إنهم يهدأون دوماً، وفي النهاية، يموتون من الشيخوخة.

yaşlılıktan dolayı kulağım ağır işittiği için Kral'ın söylediklerini anlayamadım.
أخبر الملك أن أذني الشيخوخة يحسنوا الانصات له

Bense yaşlılıktan öldükleri için bir sürü çocuğumun ölümüne şahit oldum.
حملتُ عشرات من أبنائي على حين تُهلكهم الشيخوخة

Körpe olan en iyisidir... gençlik yaşlılıktan daha iyidir demek.
يَعْني بأنّ الأولَ أفضل... الشباب أفضل من الشيخوخة

yaşlılıktan ölürsün de derler... Seni pislik.
يقولون ذلك الشيء حينما تموت من الشيخوخة

yaşlılıktan öldüğüne inanamıyorum.
لا أصدق أنكِ تحتضرين بسبب الشيخوخة

yaşlılıktan ölüyorum, Stefan.
-إنّي أموت بالشيخوخة يا (ستيفان ).

Burası 1924'te yaşlılıktan ölen köpeğim Spot'u gömdüğüm yer.
هنا دفنت كلبى سبوت عندما مات لتقدمه فى السن فى عام 1924