"yaşlanmışsın" - Traduction Turc en Arabe

• عجوزاً
• كبرتِ
• كبرت سنّاً
• أصبحت عجوزا

yaşlanmışsın, evet sen ise aynısın, hatta bir yıldız bile oldun!
.. لقد أصبحت عجوزاً أجل .. وأنت لا زلت كما كنت

Sen de yaşlanmışsın.
أنت ايضاً أصبحت رجلاً عجوزاً

Sen de yaşlanmışsın, anne, ama ihtiyarlamamışsın.
لقد كبرتِ أنت أيضًا، ولكنّك لم تحافظي على مظهرك

Aşırı yaşlanmışsın.
لقد كبرتِ بشكل مفزع.

yaşlanmışsın.
-إنّكَ كبرت سنّاً .

Tanrım, yaşlanmışsın.
يا إلهي، لقد أصبحت عجوزا.

Şuraya bak. Ne kadar yaşlanmışsın.
أنظر إليك صرت عجوزاً الآن

yaşlanmışsın.
لقد أصبحت عجوزاً

yaşlanmışsın.
تبدو عجوزاً

Sen yaşlanmışsın.
تبدو... عجوزاً

İyi yaşlanmışsın.
لقد كبرتِ بشكل جيد

Ne kadar da yaşlanmışsın.
- يا رجل، هل أصبحت عجوزا .