Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ya çocuk" - Traduction Turc en Arabe
-
والفتى
-
عن الطفل
-
والصبي
-
عن الفتى
-
عن الولد
-
عن الجنين
| Peki Ya çocuk? | Open Subtitles | والفتى ؟ |
| Peki Ya çocuk? | Open Subtitles | والفتى ؟ |
| Peki Ya çocuk? | Open Subtitles | ماذا عن الطفل ؟ |
| - Evet peki Ya çocuk? | Open Subtitles | -نعم, لكن ماذا عن الطفل ؟ |
| - Peki Ya çocuk ne olacak? | Open Subtitles | والصبي ماذا نفعل به ؟ |
| Ya çocuk? | Open Subtitles | وماذا عن الفتى ؟ |
| - Peki Ya çocuk? | Open Subtitles | ماذا عن الولد ؟ - أي ولد ؟ |
| Peki Ya çocuk? | Open Subtitles | والفتى. |
| Peki Ya çocuk? | Open Subtitles | ماذا عن الطفل ؟ ! .. |
| Peki Ya çocuk? | Open Subtitles | ماذا عن الطفل |
| Ya çocuk? | Open Subtitles | ماذا عن الفتى ؟ |
| Bu mümkün. - Peki Ya çocuk? | Open Subtitles | إنه ممكن ماذا عن الفتى ؟ |
| Peki Ya çocuk? | Open Subtitles | اذا، ماذا عن الفتى ؟ |