"ya bu bir" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا لو كان
• ماذا لو كانت
• ماذا لو انها

Ya bu bir tuzaksa ve onun hainliğini kanıtlamak istiyorlarsa?
ماذا لو كان فخاً, و كانوا ينتظرون إثباتاً لخيانته فحسب؟

Ya bu bir tuzaksa ve onun hainliğini kanıtlamak istiyorlarsa?
ماذا لو كان فخاً و كانوا ينتظرون إثباتاً لخيانته فحسب؟

Noel'den nefret ettiğinizi biliyorum, ama Ya bu bir yanlış anlamadan ibaretse?
أعرف بأنك تكره عيد الميلاد لكن , ماذا لو كان فقط سوء تفاهم؟

Ya bu bir isaretse? Hatirliyor musunuz, bir rahip olmak istiyordum.
ماذا لو كانت علامة، انتم ايّها الفتيان تتذكرون، اردت ان اكون كاهن

Ya bu bir şirket uçağıysa ve idareci bunu kendi amaçları için kullandıysa?
ماذا لو كانت طائرة الشركة واستخدمها هذا المدير لأغراضه الشخصية؟

Ya bu bir tür hileyse ?
ماذا لو انها خدعة؟

Ya bu bir bellek hatasında ortaya çıkan güvenlik açığı için bir yamaysa - Windows'da çok bellek hatası oluyor.
ماذا لو كان الأمر حول تأمين الثغرة أو منع إستغلال سعة التخزين المؤقتة، التي لدى نظام تشغيل ويندوز بعضها --العديد منها؟

- Evet. - Ya bu bir rüya değilse?
نعم ماذا لو كان هذا ليس حلم فقط؟

Peki Ya bu bir kitap şifresiyse?
ماذا لو كان مشفراً عن طريق كتاب ما؟

Ya bu bir yanıltmaysa?
ماذا لو كان هذا هجوماً مضللاً؟

- Peki Ya bu bir tuzaksa?
ماذا لو كان هذا فخا ؟

Ya bu bir deneme ise?
حسنا ماذا لو كان هذا إختبار؟

Ya bu bir tuzaksa?
ماذا لو كان فخاً؟

Ya bu bir düzenekse?
ماذا لو كان هذا مُعدّ مسبقآ?

Ya bu bir kitapsa?
ماذا لو كان كتاباً

Yani, Ya bu bir işaretse?
أعني، ماذا لو كانت هذه إشارة ؟

Ya bu bir komploysa?
ماذا لو كانت مؤامرة؟

Ya bu bir hatıraysa?
ماذا لو كانت هذه ذكرى ؟

Ya bu bir mucizeyse?
ماذا لو كانت معجزة؟

Phil, Ya bu bir anıysa?
فيل , ماذا لو انها الذاكرة؟