"ya dön" - Traduction Turc en Arabe

• عد إلى
• عودى الى

Hemen Tara'ya dön ve orada kal. Öyle yapacağım.
عد إلى تارا بأسرع ما يمكنك وأبقَ هناك

O yüzden, en kısa zamanda Amerika'ya dön.
لذا عد إلى أمريكا بأسرع ما يمكن

O zaman hemen bavullarını topla ve Amerika'ya dön.
إحزم حقائبك و عد إلى أمريكا الآن.

Londra'ya dön ve kendine yeni bir yaşam kur.
عد إلى لندن ، وابحث لنفسك عن حياة أخرى

New Hampshire'ya dön. Ben seni annenlerden ararım.
عودى الى نيوهامشير و سأتصل بك فى منزل والديك

İşin bitince, Kalinga'ya dön. Prens Aya.
وعندما تجده، عد إلى كالينغا.

Londra'ya dön ve Kral'a söyle onunla istediği yerde karşılaşmaya hazırız.
... عد إلى "لندن" وقل للملك أننا سنقابله على أرض من إختياره

Anlamıyor musun? Tokyo'ya dön.
-إذا لم تصدقني عد إلى طوكيو

Bethesda'ya dön.
"عد إلى "باثيثدا

Seni bir daha görmek istemiyorum. Londra'ya dön ve kendini küçük düşürmeyi bırak.
بربك، عد إلى (لندن) وتوقف عن إحراج نفسك

Sen de böyle biriysen güzel kıyafetlerin ve kıyakların için Amerika'ya dön.
إن كان هذه هويتك... عد إلى (أميركا)... لملابسك وخدماتك المميزة.

Nora' ya dön ve beni ara, tamam mı?
عد إلى (نورا) واتصل بي لاحقاً، حسناً؟

Meksika'ya dön.
لذا عد إلى (المكسيك).

Japonya'ya dön.
عد إلى اليابان

Dünya'ya dön, Veera.
عودى الى الارض يا فيرا