"ya da beş" - Traduction Turc en Arabe

• أو خمسة
• او خمسة
• أو الخامسة
• او الخامسة
• أو خمس
• إلى خمس
• إلى خمسة
• او خمس

Güneş, en sonunda, dört ya da beş milyar yıl sonra nükleer yakıtını tükettiğinde gazı soğuyacak ve basıncı düşecek.
حينما تستهلك الشمس وقودها النووي بشكل كامل بعد أربعة أو خمسة مليار سنة من الأن غازها سوف يبرد والضغط سينخفض

Ve asıl trajedi ise şuydu: kayıtlara göre hasta önceki yıllarda dört ya da beş farklı sağlık kurumunda muayene edilmişti.
وكانت المصيبة الحقيقية عندما نظرنا إلى سجلاتها, فقد تم الكشف عليها في أربعة أو خمسة مؤسسات طبية أخرى خلال السنوات السابقة.

Göğüsteki kitleleri tespit etmek, incelemek ve bizim onu gördüğümüzden daha erken bir aşamada müdahale etmek için dört ya da beş fırsat.
أربعة أو خمسة فرص لرؤية التكتلات في الثدي ولمسها, للتدخل في مرحلة مبكرة عن ما رأيناها.

Hafta sonunu atlatabilmek için dört ya da beş tane lazım.
انا بحاجة لأربعة او خمسة منها لتكفيني لعطلة نهاية الإسبوع

Dört ya da beş yaşındayken başlaman gerekir.
عليكِ أن تبدئي بذلك عندما تكونين بالرابعة أو الخامسة من عمرك.

Saat dört ya da beş olmalı.
أظن أنها كانت الرابعة او الخامسة

testler göstermiştir. O 18 dakikada, ya da 10 dakika, ya da beş dakika,
الإختبارات أثبتت ذلك. اذن خلال ثمانية عشر دقيقة، أو عشر دقائق، أو خمس دقائق،

GreenLab'a bağlanmış iki rüzgar türbini var ve dört ya da beş tane daha yakında geliyor.
لدينا اثنين من توربينات الرياح موصلة مع المعمل الأخضر، و لدينا أربعة أو خمسة أخرى متوقعة قريبا.

Ninja gibi hızlılardı, ayrıca hepsi çok büyükler, çok büyük, ama dört ya da beş tanesini ben hakladım.
وكانوا سريعين كالنينجا ، وكانوا جميعهم ضخمين ، لكنني حاربت أربعة أو خمسة منهم بنفسي.

Yalnızca yap, dört ya da beş mi diyelim?
لنقل، بأننا سنستخدم أربعة أو خمسة على هذا؟

Her birisine bağlı dört ya da beş tane rütbeli oluyor.
كلّ قائد فصيل تحت إمرته أربعة أو خمسة ضبّاط.

Yılın bu zamanı D.C.'de bir cesedin çürümesi yeterince kötü kokmaya başlaması muhtemelen dört ya da beş gün sürerdi etraftaki ofislerde çalışanlar...
ربما تبدأ تتعفن بما فيه الكفايه في حوالي أربعة أو خمسة أيام بأن موظفين المكتب

Dört ya da beş araç zincirleme trafik kazasına karışmış olmalı.
لا بد أنّ هذا بسبب تصادم أربعة أو خمسة سيارات

Dört ya da beş olmalı Tüm bunlar başladığında.
يجب أن كنت قد أربعة أو خمسة عندما بدأ كل هذا.

Her şey planlandığı gibi giderse ve mahkeme yarın başlarsa dört ya da beş gün sürmesi lazım.
إن بقيَ كل شيء على موعده وبدأت المحاكمة غدا قد يتطلب الأمر أربعة أو خمسة أيام

Bu, dört ya da beş ay sürebilir veya bu sürenin iki ya da üç katı bile olabilir... - ...fakat sonsuza kadar sürmez.
قد يستغرق ذلك أربعة أشهر، أو خمسة أشهر، أو ضعف تلك المُدّة، أو ثلاث أضعافها، لكن لن تأخذ أبداً طويلاً.

Dört ya da beş hacı gelip onları pusuya düşürmüştür. Evet, mantıklı.
اربعة او خمسة من الحجاج جاءو ونصبوا لهم كميناً نعم ، هذا يوضح المعنى ..

Cookie? Dört ya da beş polis memuru. Ha?
كوكى اربعة او خمسة من رجال الشرطة لايقافها

Dört ya da beş yaşından beri kendi başına.
وهو وحيد مذ كان بسن الرابعة أو الخامسة.

O Kolombiya'ya geldiği zaman dört ya da beş yaşındaydım galiba.
كنت بالتأكيد في الرابعة او الخامسة

Ve üç, dört ya da beş yıl sonrasını bilmek isterim. Beş biraz fazla.
و أريد أن أعرف ثلاثة أو أربعة أو خمس سنوات في المستقبل. خمسة كثيرة قليلا.

Kemik yoğunluğu, kemikteki sabunlaşma düzeyi en azından üç ya da beş yıl önce olmuş görünüyor.
كثافة العظام ونسبة التصبين في العظام يبدوى أنها حدثت منذ ثلاث إلى خمس سنوات على الأقل

Şimdiye kadar bir kilo ürün elde ediyoruz, ya da beş kiloya kadar.
من الإخراج. وحتى الآن نحن نأخذ واحد، أو ما يصل إلى خمسة كيلوغرامات.

Dört ya da beş ay. Film çekmek için yeterli.
اوه , اربع او خمس شهور ما يكفى لعمل الفيلم