"ya da biri" - Traduction Turc en Arabe

• أو شخص ما
• أَو شخص ما
• ما أو شخص
• أو شخص آخر

Bir şey ya da biri bu tür deneysel üstünlüğe hazır değildi.
شئ ما أو شخص ما كان غير مستعد لهذا النوع من التقدير

Bir şey ya da biri sürekli beni geride tutuyordu.
شيء ما أو شخص ما دائما يظهر ويرجعني مرة أخرى

Pekala, eğer patojen insan yapımı ise ya laboratuardan kaçmış ya da biri patojeni bile bile insanlar üzerinde kullanıyor.
حسناً ، إن كان عامل المرض من صنع الإنسان فإما أنه قام بالهرب من المختبر أو شخص ما أخرجه وعرض الناس له

Ve bizde onların karşı atağımıza verdikleri karşı atağa karşılık vericez, ve bu sürekli tekrar tekrar yapılıcak, taki dekan bizi yakalayana ya da biri gerçekten incinene kadar.
وبعدها سَنُواجهم رداً لهجومهم المضادِ، و سَنستمر بذلك حتى يَكسرنا العميدَ بومان أَو شخص ما حقاً يصاب بـ الأذى.

Bence sen bunu bir şey ya da biri için hissettin.
أستطيع القول اني أحسّه بنفسك نحو شيء أو شخص ما

ya da biri onları yokediyor, hem de bütün önemli tanıklarla birlikte.
أو شخص ما جعلها تختفي مع كل الشهود المحتمل وجودهم

Ama ne zaman konuşmaya kalksam bir şey ya da biri engel oluyor.
لكن من الواضح أن كل مرة أحدثكي فيها شيء ما أو شخص ما يقف في الطريق

Yani ya başka yerde yaptı ya da biri ona yardım etti.
مما يعني إنه قد صنعها في مكان ما أو شخص ما ساعده ما رأيك؟ يبدو جيداً

Kaçırmış mı ya da biri mi vermiş ona...
إذا كانت قد قامت بإختطافه أو شخص ما قام بإعطائه إياها

Yukarıda birşey ya da biri var ve seçmenlerin bunu bilmeye hakları var.
هناك شيء أو شخص ما هناك في الفضاء... ... والناخبين لديهم الحق في معرفة ذلك.

ya da biri dumanı aracın içine verdi.
أو شخص ما ضخّه إلى داخل السيارة

Bir şey buna sebep olmuş olmalı. ya da biri.
شيئً ما تسبب في هذا, أو شخص ما.

Ya bir plan üzerinde anlaşamıyorlar ya da biri işleri batırdı.
إما لا يتفقون على خطة أو شخص ما أخطأ

ya da biri cesedi almıştır.
أو شخص ما أخفى الجثه

Bir şey ya da biri bunu tetiklemiş.
شئ ما أو شخص ما أثار الأمر