"ya da sen" - Traduction Turc en Arabe

• أو أنت
• أو يمكنك
• أو أنك
• أنت أو
• أَو أنت
• أو أنتِ
• أو أنكِ
• أو أنّك
• أو يُمكنكَ
• أم أنت
• او يمكنك

Ve kehanetteki gibi ülke... Ya o senin elinle ölür ya da sen onun eliyle.
هى تموت على يديك أو أنت تموتين على يديها

Buralarda olacağım. Belki sonra yine gelirim ya da sen aşağı inersin.
أنا ساكون بالجوار لربّما لاحقا أنا سأرجع أو أنت ستنزلين

Polisler ya da sen kahraman gibi görünebilirsiniz.
يمكن للشرطة أن يبدوا أبطالاً, أو يمكنك أن تكون أنت

Ya, onlarla aynı zaman diliminde bulundun ya da sen zaten oralıydın.
إما أنك ذهبت إلى وقتهم هذا.. أو أنك آتيت منه.. من البداية

Elimizde bir delil var sizden birinin ya da sen ya da kardeşlerinden birinin... annenizin öldürüldüğü sırada yanındaymış.
لدينا أدلة على أنه إما أنت أو أخوك أو واحده من أخواتك ... كان مع امك عندما قتلت

ya da sen geri dönebilecek misin...hiç birisini bilmiyormuşsun.
أَو أنت نفسك تَكُونُ قادر على العَودة أنت لَمْ تَعْرفْ أيّ شئَ

Ya bu işi çözersin, ...ya da sen, ben, Sammy, Phyllis ve arabanla ezdiğin şu piliç, ...hepimizi şutlarlar.
تعامل مع ذلك أو أنت , أنا , سامي , فيليس والفتاة التي صدمتها بسيارتك نحن راحلون

Ya da, "sen mükemmelsin, ama benim kendimi düzeltmem lazım."
أو أنت ممتازة إن الأمر فقط أن عليا أن أحسن من نفسي

Ya da uzun zamandır çıkıyorsunuzdur sonra senin arkadaşlarından biriyle yatar ya da, ya da sen onunkilerden biriyle yatarsın, ve bu çok kötü olur.
أو أنك ستواعد لوقت طويل ومن ثم هي ستمارس الجنس مع أحد من أصدقائك أو أنت مع أحد من صديقتاها وهذا سيكون سيئاً

ya da sen de köpeği kız kaldırmak için kullanan o erkeklerden misin?
أو أنت أحد هؤلاء الاولاد الذي يستخدم كلبه لملاحقة الفتيات؟

İlk önce ölen ben ya da sen olabiliriz.
قد يكون أنا أو أنت من يرحل أولا

ya da sen sorumluluğu üstüne alıp çözebilirsin.
أو يمكنك أن تقبل التهمة الموجهة إليك وتبدأ بحلّها.

Tüm mahalleyi yakabilirim ya da sen bana nerede olduğunu söylersin.
،يمكنني إحراق الحي بالكامل .أو يمكنك أن تخبرني أين هو

Şimdi, ya sen gerçekten hafıza kaybı yaşadın, ya da sen delisin.
الآن، إما أن يكون لديك حقا فقدان الذاكرة، أو أنك مختل عقلياً.

Jacob olmasa da, ya da sen veya hayatını mahvettiği her hangi başka biri olmasa da ona bir şey olmaz.
وستكون بخير بدون (جايكوب) أو أنت أو أي أشخاص أخرين ضاعت حياتهم بها.

Tamam, ya ben anlamıyorum ya da sen bir şeye üzüldün.
حسناً، إما انا فقدت عقلي، أو أنتِ متضايقة بشأن شيء ما.

Ya ben çok zayıfım ya da sen çok iyisin.
إمّا أن أكون بهذه الشفافية، أو أنكِ ماهرة في التصوير

ya da sen bir aptalsın. Ki bu mümkün.
أو أنّك أحمق وهذا ممكن جداً

Ben seni öldürebilirim ya da sen Courtney'i öldürebilirsin, tamam mı?
يُمكنني أن أقتلكَ، أو يُمكنكَ قتل (كورتني)؟

ya da sen hangi adam olduğu hakkında bir fikri olmayan ve diğer adamları oynayarak hangi adam olduğunu...
أم أنت شخص يعرف أيّ شخص يكون ... ويدعيليعرفأيّ شخص يكون ما الذي تقولانه ؟

ya da sen hapse girmezsin bizim gerçek bir suçluyu hapse sokmamıza yardım edersin.
او يمكنك البقاء خارج السجن بمساعدتنا بالقبض على المجرم