"ya geldim" - Traduction Turc en Arabe

• جئت إلى
• جئت الى
• وأتيت إلى
• قدومي الي
• قدمت إلى
• أتيت إلى

Ama oraya gidemedim. Onun yerine Changsha'ya geldim ve Bay Shu avans verdi.
لكنني لم أستطع الوصول إلى هناك.لذا جئت إلى شانجشا بدلاً من ذلك و السيد شوف قد قام بإقراضي

Babamı çok seviyorum, ben de onu kurtarmak için Dünya'ya geldim.
أُحب والدى كثيرا لذلك أنا جئت إلى الأرض كى أُنقذة

- Sonra Amerika'ya geldim ve 3 yıl bir garaj da çalıştım.
ــ ثم جئت الى أمريكا وعملت فى جاراج لمدة ثلاث سنوات

JNU'ya geldim, 12.sınıfı tamamladıktan sonra.' '9.sınıfı tekrarlamak zorunda kalmıştım...' '...olanlar yüzünden,bir yılımı tekrarlamak zorunda kaldım.'
جئت الى دلهي بعد ان اكملت السنه الثانية عشر وكان على ان اعيد السنه التاسعه من جديد بذلك اصبح عجز في العام

Kesintimi aldım ve İspanya'ya geldim.
حصلتُ على حِصتّي وأتيت إلى أسبانيا

Amerika'yı zaten gördüm. Bu yüzden Avrupa'ya geldim.
انا رايت "اميركا" و هذا سبب قدومي الي "اوروبا"

Londra'ya geldim ve Cirque du Soleil'i izledim.
قدمت إلى لندن، وشاهدت عرض "سيركو دو سوليل"ـ

Ondan sonra, teorik immünolojide doktoramı yapmak için Hollanda'ya geldim.
بعد ذلك , أتيت إلى هولندا و التي فيها أقوم بدراسة الدكتوراه في علم المناعة النظري.

Viyana'ya geldim çünkü Tanrı bestekar olmamı istiyor.
جئت إلى فيينا لأن الرب يريدني أن أكون ملحنة.

Kartopu Dünya'dan sonra yaşamın evriminde neler gerçekleştiğini görmek için Güney Avustralya'ya geldim.
جئت إلى جنوب أستراليا لكي أرى ما الذي حدث لتطور الحياة بعد الكرة الثلجية الأرضية.

Amerika'ya geldim çünkü benim hayalim günün birinde başarılı bir ressam olabilmek.
لقد جئت إلى أمريكا لأنه حلمي أن أصبح رسام ناجح في يوم من الأيام.

Askere yazılmak için '39'da Londra'ya geldim, sonra da bu işe gönüllü oldum.
سيدي , فى 1939 , جئت إلى لندن ... للتجنيد وبعد مضى سنتين تطوعت لهذا العمل

Genç bir çocukken Amerika'ya geldim.
عندما كنت ولد صغير جئت إلى أمريكا

Buraya, Santiago'ya geldim.
لقد جئت إلى سانتياغو

Öğretim değişimiyle Toronto'ya geldim.
جئت الى "تورنتو" فى بعثة دراسية.

Jeju'ya geldim ben. Gerçekten.
لقد جئت الى جزيرة جيجو حقا

Onlardan kaçtım ve Amerika'ya geldim.
ثمّ هربَت، وأتيت إلى أمريكا

Amerika'yı gördüm, Orda büyüdüm. Bu nedenle Avrupa'ya geldim.
انا رايت "اميركا" و هذا سبب قدومي الي "اوروبا"

Dorota "...ve sonra Amerika'ya geldim." ile bitmeyen cevaplara ihtiyacım var.
دورودا) , أريد أجوبة) "لا تنتهي بـ "وعندها قدمت إلى أميركا

İznimi kullanıp, yanına güzel Toledo'ya, Amerika'ya geldim.
لذا إستخدمت وقد إجازتي و أتيت إلى هنا . لـ "توليدو" الجميلة ، "أميركا" لأفاجئك . أنا متفاجئ حالياً