Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ya geldin" - Traduction Turc en Arabe
-
جئت إلى
| Hayır, o bir hayal değildi. 1986 yılında Dünya'ya geldin. - Bu doğru değil! | Open Subtitles | لا، لم تكن هلوسة جئت إلى الأرض في 1986 |
| Elbette. Neden Almanya'ya geldin? | Open Subtitles | بالطبع لماذا جئت إلى "المانيا" ؟ |
| Kuşkusuz. Neden Almanya'ya geldin? | Open Subtitles | بالطبع لماذا جئت إلى "المانيا" ؟ |
| Elbette. Neden Almanya'ya geldin? | Open Subtitles | بالطبع لماذا جئت إلى "المانيا" ؟ |