"ya giden" - Traduction Turc en Arabe

• متجهه إلي
• متجهة إلى
• المتوجهة إلى
• متوجهة إلى
• الذي ذهب
• المتجهة إلى

"Caesarea'ya giden ilk askeri konvoyla Kudüs'ten ayrılacaksın. "
"ستغادر "القدس مع اول قافله عسكريه "متجهه إلي "قيصريه

"Caesarea'ya giden ilk askeri konvoyla Kudüs'ten ayrılacaksın.
ستغادر "القدس" مع اول قافله عسكريه "متجهه إلي "قيصريه

Kendim ve benim gibi idealist 18-20 yaşındaki 99 kişi, Görünmez Çocuklar stajı için, San Diego'ya giden uçağa atladık.
إذا أنا و99 شخص مثاليون بين 18و 20 سنة ركبنا طائرة متجهة إلى سان دييغو للتدرب مع الأطفال المخفيون.

- B-Bahama'ya giden bir g-gemide çalışacağım.
- سأعمل في رحلة متجهة إلى البهاما

Meksika'ya giden sonraki otobüs için, nereye gidiyorsa artık.
الحافلة التالية المتوجهة إلى المكسيك, مهما كانت تلك الوجهة.

Londra'ya giden bir uçan bomba daha!
إنها إحدى قاذفات القنابل المتوجهة إلى (لندن)

Meksika'ya giden ve eşyalarla dolu olan açık kasalı bir kamyonun içine düştüğü doğru mu?
وهل صحيحاً إنها سقطت على الشاحنة الممتلئة بالأثاث المستعمل التي كانت متوجهة إلى المكسيك؟

Ve Columbia'ya giden video olmasa iyi olur.
من الأفضل أن لا يكون هذا هو الفيديو الذي ذهب إلى "كولومبيا".

Donanma Küba'ya giden tüm gemileri durdurup arama yapacaktı.
ستقوم البحرية بتوقيف وتفتيش جميع السفن المتجهة إلى كوبا

"Caesarea'ya giden ilk askeri konvoyla Kudüs'ten ayrılacaksın. "
مع اول قافله عسكريه "متجهه إلي "قيصريه سنتسابق مجدداً

İki yıl önce dişeti temizliğinin ardından otobüse bindiğimi sanıyordum ama bir baktım Meksika'ya giden bir parti teknesindeyim.
منذ عامين ... وبعد عملية تنظيف ٍ للثة أعتقدتُ أنني ركبتُ الحافلة لكن انتهى بي الحال بشكل ٍ ما في رحلة تسوق متجهة إلى المكسيك

Annem Sanu Güney Karolina'ya giden bir köle gemisinde doğduğumu söylerdi.
أمي (سانو) قالت بإني ولدت على سفينة العبيد متجهة إلى كارولينا الجنوبية

Raratonga'ya giden büyük uçak bu.
(أوه ، هذه هي الطائرة الكبيرة المتوجهة إلى (راروتونجا

Zaten Jamaika'ya giden bir kargo gemisine koymuşlardır bile.
إنها على الأغلب في حمولة سفينة متوجهة إلى "جامايكا".

Afrika'ya giden kimdi?
اوه؟ من هو الذي ذهب الي افريقيا؟

Hangi ülkeden ya da limandan olursa olsun saldırı silahı taşıdığı belirlenen Küba'ya giden tüm gemiler geri çevrilecektir.
جميع السفن المتجهة إلى كوبا مهما كان نوعها من أي دولة كانت أو ميناء إذا عثر ضمنها على شحنات من الاسلحة الهجومية