"ya gidiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• سأذهب إلى
• ذاهب إلى
• ذاهبة إلى
• ذاهب الى
• طريقي إلى
• سأذهب الى
• ذاهبة الى
• سأذهب ل
• سأغادر إلى
• سأسافر إلى
• ذاهب الي
• سأرحل إلى
• ذاهبٌ إلى
• سوف أذهب إلى
• أنا راحلة إلى

İki gün sonra La Purisima'ya gidiyorum.
لن أكون هنا. سأذهب إلى لا بوريسيما خلال يومين.

Haftaya Dubai'ya gidiyorum, ve seninle irtibat halinde olmak istiyorum.
سأذهب إلى "دبي" الأسبوع المقبل وأنا في حاجة للتواصل معك

Dönmeyeceğim. Yatla İspanya'ya gidiyorum.
لن أعود أنا ذاهب إلى اسبانيا على متن يخت

- Evet. İngilizcemi geliştiriyorum. Amerika'ya gidiyorum.
أتدرب على الإنجليزية لإني ذاهب إلى أمريكا

Haziran'da yine Afrika'ya gidiyorum.
أنا ذاهبة إلى أفريقيا مرة أخرى في يونيو حزيران.

Haziran'da onunla beraber Meksika'ya gidiyorum.
أنا ذاهب الى المكسيك معه في يونيو حزيران.

Bazı ihracat işleri için Mombasa'ya gidiyorum.
أنا في طريقي إلى مومباسا لاستلام بعض الصادرات

İspanya'ya gidiyorum. Uçağım 45 dakika sonra kalkıyor.
سأذهب إلى إسبانيا ، وطائرتي ستغادر بعد 45 دقيقة

"L" harfi yüzünden. Alaska'ya gidiyorum! 5 now dog 5!
أصوات "ك" صعبة "سأذهب إلى "ألاسكا "خمسة الآن كلاب خمسة"

Sen Londra'ya gidiyorsan, sen de Londra'ya gidiyorsan... ben de Londra'ya gidiyorum.
-حسنا، اذا كنت ذاهب إلى لندن وأنت ذاهب إلى لندن فأنا سأذهب إلى لندن

Sanırım babamı aramaya Reno'ya gidiyorum.
أعتقد أنني سأذهب إلى "رينو" للبحث عن أبي

O zaman İspanya'ya gidiyorum. Nadia'yı da götürmek istiyorum.
ثمّ أنا ذاهب إلى إسبانيا نفسي، وأنا أودّ أن آخذ نادية معي.

Profesör Drakula'nın Ürkünç Laboratuvarı, Bar ve Izgara'ya gidiyorum.
حسنًا, أنا ذاهب إلى مختبر البروفسيور دراكولا سبوكي وحانته ومطعم الشواء

Sanjana, üniversite için Londra'ya gidiyorum.
سانجانا ، أنا ذاهب إلى لندن من أجل الدراسة

Bu gece Uganda'ya gidiyorum.
إنني ذاهبة إلى اوغاندا ملاحضة, اوغاندا هي من أجمل البلاد في شرق أفريقيا

Anne, FBI'ya gidiyorum. Safariye değil.
أمي، أنا ذاهبة إلى المباحث الفيدرالية لا إلى السفاري

Bu üst kilit, bu da alt. Bogota'ya gidiyorum.
هذا المفتاح الأعلى وهذا المفتاح الأسفل أنا ذاهب الى بوجوتا

Ben pazarlamacıyım hanımefendi... Yeni bir işe başlamak için Amarilio'ya gidiyorum... geleceğin ürününü satmak için.
أنا بائع يا سيدتي , و أنا في طريقي إلى أمريللو لتسويق مُنتج جديد

Mücevherlerini ve diğer herşeyi alabilir ben kendi paramla Reno'ya gidiyorum.
يمكنه استرداد مجوهراته و أى شئ له هنا و سأذهب الى رينو على حسابى الخاص

Ben Londra'ya gidiyorum. İlkbaharda Londra'da olmalıyım.
اننى ذاهبة الى لندن, يجب ان اكون فى لندن فى الربيع

Ben iki saat icinde Londra ya gidiyorum.
انا سأغادر إلى لندن في غضون ساعتين

Bu hafta sonu korkunç yoğun. Londra'ya gidiyorum. Üç saat sonra Londra'ya gidiyorum.
إنني مشغولة جداً في عطلة نهاية الأسبوع سأسافر إلى لندن بعد ثلاث ساعات

- Ben Venezüella'ya gidiyorum. O yüzden yerime bakmalısın.
انا ذاهب الي فنزويلا لذلك ستغطي الاحداث بدلا مني

Telefonda söylediğim gibi bugün 9:30 treniyle Hokkaido'ya gidiyorum.
..كما ذكرتُ على الهاتف سأرحل إلى هوكايدو الليلة على قطار الساعة 09: 30

Yardımın olsun veya olmasın, ben Barcelona'ya gidiyorum, Stan.
(أنا ذاهبٌ إلى (برشلونة (مع أو بدون مساعدتك (ستان.

Ben yakında Meksika'ya gidiyorum.
أنا سوف أذهب إلى "المكسيك" قريباً

Amerika'ya gidiyorum.
أنا راحلة إلى (أمريكا).