"ya karşı" - Traduction Turc en Arabe

• الحرب ضد
• يواجه الممياء
• معارضة ل
• فى حق
• ضد الرب

York'un, onların Fransa'ya karşı çıkarılan savaşta gösterdikleri beceriksiz tutuma karşı eleştirisi, onun sarayın dışında bırakılmasına ve
وقد تسبب نقد عائلة يورك لفشلهم في احتواء الحرب ضد فرنسا في إبعاده عن البلاط الملكي و نقله إلي أيرلندا.

Köylü Prusyalılar, Fransa'ya karşı savaşta yardım için bütün mücevherlerini bağışlasınlar diye teşvik edildiler.
فقد دفع أغنياء بروسيا للتبرع بمجوهراتهم للمساعدة في الحرب ضد الفرنسين

"Roy O'Bannon Mumya'ya karşı" yı hatırla
تذكر في قصة "روى اوبانون يواجه الممياء"

Bu Tanrı'ya karşı bir günahtır! Bu ülkeye karşı bir günahtır!
تلك خطيئه فى حق الله تلك خطيئه فى حق البلد

O senin Tanrı'ya karşı işlediğin bir günah olurdu.
كنت أعتقد بأنكِ تفعلين خطيئه ضد الرب لذا إذا دخلت عليكِ وأنت تفعليها

Bütün Kastilya'da Rodrigo'ya karşı hayatını riske atacak tek bir şövalye yok.
لن يغامر أى فارس فى قشتاة بحياته فى الحرب ضد رودريجو

Roma'ya karşı savaşmak neymiş onlara ilk ve son defa olarak öğretin! Bu...
علموهم مرة واحدة كيف يكون جزاء الحرب ضد روما

Avrasya'ya karşı olan savaşın sonunun yaklaştığını söylemekle yetkiliyim.
وقد تم التصريح لي لأقول بأن الحرب ضد أوراسيا كادت ان تقترب من نهايتها تم إعتقال أو قتل ا..

Avrasya'ya karşı olan savaşın sonunun yaklaştığını söylemekle yetkiliyim.
وقد تم التصريح لي لأقول بأن الحرب ضد أوراسيا كادت ان تقترب من نهايتها

Ve Stalin, Japonya'ya karşı savaşa katılacağına gizlice söz verdi.
وتعهد ستالين سرًا بالإنخراط في الحرب ضد اليابان

Tanrı'ya ve onun biricik oğlu Yüce İsa'ya karşı günah işlediler.
لقد أذنبوا فى حق الرب وأبنه الوحيد" يسوع".

Tanrı'ya ve onun biricik oğlu Yüce İsa'ya karşı günah işlediler. Hepsi cezalandırılmalı!
لقد أذنبوا فى حق الرب وأبنه الوحيد" يسوع".

Tanrı'ya ve onun biricik oğlu Yüce İsa'ya karşı günah işlediler. Hepsi cezalandırılmalı!
(لقد أخطئوا فى حق الرب و ولده الوحيد " يسوع " ، ويجب أن يتم عقابهم )

- Tanrı'ya karşı değiller ki. - Haydi. Dene.
هي ليست ضد الرب او ماشابه حسنا هيا ، جربيها -

Tanrı'ya karşı zorbalık yapanlar, buradadır.
هنا يقبع الذين إستخدموا العنف ضد الرب

Ama Tanrı tarafından birbirimize bağlandığımızı ve bu bağın yalnızca Tanrı'ya karşı suç işlendiğinde bozulacağını hatırlatmak benim görevim.
لكن من واجبي ان اذكرك بأننا مرتبطان معا" بأسم الرب وهذا الرابط يمكن ان ينكسر بجريمة ضد الرب