"ya o ya da" - Traduction Turc en Arabe

• إما هذا أو
• إما هو أو
• إمّا ذلك أو

Ya o, ya da beni... ona savaş ilan etmeye zorlamak istiyor.
إما هذا , أو أنه يتمنى ببساطة أن يستفزنى . لكى أعلن الحرب عليه

Aslında ya o, ya da kişisel sayfası olacaktı.
أعلم هذا، ولكن إما هذا أو كنت ستأخذ صفحة شخصية

Ya o, ya da Florida, minyatür gargarayla Dilbert* karikatürü sıkıntısı çekiyor.
إما هذا أو أن فلوريدا تُعاني من نقص في غسول الفم برائحة النعناع و كارتون ديلبرت

O zaman ya o, ya da şuradaki diğer insan azmanı beni öldüresiye dövüp kendimizi savunduk diyebilirler.
إذاً إما هو أو وغدك الآخر الجالس هناك قد يوسعانني ضرباً حتى الموت ويدعى الدفاع عن النفس

- Ya o ya da biz, değil mi?
إما هو أو نحن، أليسَ كذلك؟

Ya o ya da burada kalmak.
إمّا ذلك أو نظلّ هنا

Ya o ya da adamlarının kaçak eşyaları arka kapıdan kaçırmaları için zaman kazanmaya çalışıyor.
إما هذا أو يكسب الوقت لإخراج المحظورات من الباب الخلفي

Ya o ya da kalbinin işi bitti.
إما هذا أو توقف قلبه

Ya o ya da sikinde bile değil.
إما هذا أو لا يهتم

- Ya o ya da bendim.
إذاً كان إما هو أو أنا؟

Ya o ya da kimse!
إما هو, أو لن نحصل على شيء!

Şey, Ya o ya da Loksat'ın ölüm mangaları. - Hey. - Hey!
" إما هو أو فرقة قتل " لوكسات

Ya o ya da kardeşin.
إما هو أو أخيك

Ya o ya da Suratsız Kunduz'du.
) إمّا ذلك أو "القندس الغاضب" إنّي أخلط بينهما دوماً.