"ya size" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا اذا
• ماذا لو أخبرتك
• ماذا لو أخبرتكم
• ماذا لو قلت لك
• ماذا إن أخبرتك
• ماذا لو أخبرتُكم
• لو أخبرتك أن

Ya size kötü niyetli bir narsist olduğumu söylersem?
ماذا اذا اخبرتك اني كنت مصابه بمرض الانانيه المؤذيه

Ya size Tanrı ve Şeytan'a inandığımı söylersem?
ماذا اذا اخبرتك اني اؤمن بالله و بالشيطان ؟

Ya size bazı tahminlere göre, ABD'de işle ilgili stresin maliyetinin yılda 300 milyar dolara yakın olduğunu söyleseydim?
ماذا لو أخبرتك أنه حسب بعض الإحصاءات، تصل تكلفة التوتر بالعمل بالولايات المتحدة تقريباً إلى 300 مليار دولار سنوياً؟

Peki Ya size üzerinde çalıştığı dava ile ilgili leziz bilgilerim olduğunu söyleseydim?
حسنا، ماذا لو أخبرتك أن لدي معلومات ثمينة للغاية بشأن قضية يعمل عليها؟

Ya size... ırzına geçmekle suçlandığı kadının 17, onun 23 yaşında olduğunu... bu kadının sonradan karısı olduğunu... çocuğunu doğurduğunu... ve bugün hala evli olduklarını söylesem?
ماذا لو أخبرتكم أن المرأة التي اتهم باغتصابها كان عمرها 17 عاما وكان عمره 23 وأنها أصبحت زوجته

Ya size aynı kahramanın varyasyonları olduğunu söyleseydim?
ماذا لو قلت لك أنهم جميعاً كأبطال يملكون ذات المنحى و واجهوا ذات العقبات ؟

Tamam, pekala, Ya size o eve girme işinde ona yardım ettiğimi söylersem?
حسناً, حسناً, ماذا إن أخبرتك أنني ساعدتها على إقتحام الشقة؟

Ya size aslında kısmen kör olduğunuzu söylesem?
ماذا لو أخبرتُكم جميعاً أنّكم عميانُ جزئيّاً ؟

- Ama olayla alakaları yok. - Ya size bombalamadan sonra...
ولكنهمليسذاتصلة بهم , ماذا اذا اخبرتك انني..

Ya size onların canına okumanın bir yolunu bildiğimi söylesem?
ماذا اذا اخبرتكم أنني أعرف كيف يمكننا أن نشق أسفل حناجرهم

Ya size hayatınızın tehlikede olduğunu anlatmaya çalışıyorlarsa?
ماذا اذا حاول ان يخبرك بـ... ان حياتك على المحك ؟

Ya size bu kanıtlara ulaşma imkanım olduğunu söylersem ?
ماذا لو أخبرتك أن لدي دخولاً لذلك الدليل؟

Ya size kullandıktan sonra 5 dakika içinde size 20 kilo verdirecek bir hapım olduğunu söyleseydim?
ماذا لو أخبرتك أنّ لدي حبة دواء ستجعلك أقل وزنا بـ50 رطلا في ظرف 5 دقائق ؟

Peki, Ya size daha iyisini önereceğimi söylersem?
و ماذا لو أخبرتك أني سأعرض عليك عقداً أفضل؟

Ya size gerilla liderini başkasının öldürdüğünü söyleseydim?
و ماذا لو أخبرتكم أن شخصاً آخر قتل قائد المقاومه

Peki Ya size onu ölümden döndürebileceğimi söyleseydim?
ولكن ماذا لو أخبرتكم أن بوسعي إعادة الموتى؟

Ya size bütün içtenliğimle, gerçekten, gerçekten özür dilediğimi söylersem?
حسنا ماذا لو قلت لك 00 بتوكيد، بِأَنِّي حقاً، آسف جداً؟

Ya size Romeo ve Juliet'i tekrar birleştirebileceğinizi söyleseydim?
ماذا لو قلت لك انه يمكنك ان تعيد جمع روميو بجولييت ؟

Peki Ya size karşı oranın yığılmış olduğunu söyleseydim?
ماذا إن أخبرتك أن الإحتمالات جميعها ضدكم ؟

Peki Ya size kısa bir Şükran Günü hikayesi anlatayım mı?
ماذا لو أخبرتُكم بقصة صغيرة لعيد الشُكر؟