Yaban arıları hakkında bilgi edindim. Sanırım neden size çekici geldiklerini biliyorum. | Open Subtitles | كنت أقرأ عن دبابير الغال أعتقد إنني أعرف لماذا تستنجد بك |
...Yaban arıları toplamakla geçirdim. | Open Subtitles | أجمع دبابير الغال |
Yerel spora gelince Hanna'nın Yaban arıları bu akşam Wade Hampton'a gidiyor. | Open Subtitles | وفى الرياضه المحليه فريق الستره الصفراء يسافر الى هامبتون الليله |
Yaban arıları bütün akşam geriden takip etti ama şimdi kazanmaya çok yakınlar, 14'e 13, gerideler. | Open Subtitles | فريق الستره الصفراء كان متأخرا طوال الليل ولكن الآن النتيجه أصبحت 14 الى 13 |
Aslında, endişelendiğimiz ortadan kaybolan polen yayıcılarının bir kırmızı listesi var, ve bunlar da listenin en üstünde olanlar bir çoğu kleptroparazitler, ve aynı zamanda Yaban arıları. | TED | وفي الواقع ، هناك الآن قائمة حمراء للملقحات نحن قلقون من أن اختفت ، وعلى رأس تلك القائمة الكثير من هذه الطفيليات ، ولكن أيضا هي نحل. |
Yaban arıları, Mako'nun hatasından faydalanıyor ve Bolin suda! | Open Subtitles | وابس استطاعوا الاستفادة من خطأ ماكو ! وبولين فى البركة |
120-140 milyon yıl önce yine ortaya çıktı: yalnız yaşayan Yaban arıları basit ilkel yuvalarını, kovanlarını yaparken. | TED | ولكن حَصلَ مرةً أُخرى قبل حوالي 120 أو 140 مليون سنة عندما بدأت الدبابير الأوليّة ببناء أعشاش وخلايا بسيطة ، وبدائية. |
Ah, beynimde Yaban arıları var ! | Open Subtitles | هناك دبابير في دماغي |
- Yaban arıları olduklarını düşünüyorum. | Open Subtitles | -أعتقد أنها دبابير |
Yaban arıları. | Open Subtitles | دبابير |
Asalak Yaban arıları. | Open Subtitles | دبابير طفيلية |
Yaban arıları hala oyuna adapte olmaya çalışıyor. | Open Subtitles | مازال فريق الستره يحاول العوده للمباراه (ماكروم) يعيد الكره للخلف |
Gol, 6 sayı, Yaban arıları! | Open Subtitles | تفوق لصالح فريق الستره |
En üstte Yaban arıları var. | TED | لدينا نحل على القمة. |
Yaban arıları'nın gönderdiği tüm elementlerden kaçmayı başardı. | Open Subtitles | إنها تتفادى كل الضربات التى يوجهها الـ"وابس" لها |
Bu ilkel Yaban arıları dünyayı kaplayan ve biyosferi değiştiren arılara ve karıncalara bir başlangıç oldular. | TED | وتلك الدبابير البدائية كانت البداية لمجموعات النحل والنمل والتي غطّت أرجاء العالم وغيّرَت معالم الأحياء. |