"yabancı birinin" - Traduction Turc en Arabe

• شخص غريب
• رجل غريب
• مسؤوله

Ben de hayatımı tamamen yabancı birinin yanında uyuyarak geçirmek istemiyorum.
وأنا لم أوافق أن أقضي بقية حياتي مستلقية بجانب شخص غريب تماماً.

yabancı birinin ilk adımı kullandığını duymak çok rahatsız edici.
هذا يبدو غير مُريح على الإطلاق لسماع شخص غريب ينُاديني باسمي الشخصي

Bir de yarım litre sıcak kahveyi yabancı birinin üstüne döktüm.
سكبت 6 أوقيات من القهوة الساخنة على شخص غريب

Daha yeni seviştik ve sen bana yabancı birinin çocuğuna hamile olduğunu söylüyorsun.
.. حسناً , لقد مارسنا الحب و تُخبريني بإنك حبلى بطفل رجل غريب ؟ لم أقل هكذا

Sen de yabancı birinin onu almasını veya Illinois eyaletinin vergi mükelleflerinin iki kuruşuyla ona bakmasını istiyorsun, öyle mi?
أنه يأخذه , أو تأخذه المقاطعه لتكون مسؤوله عنه بمال الضرائب؟

- Kocasını senin öldürdüğünü veya zavallı bir piçin yabancı birinin evinde psikotik kriz geçirdiğini düşünüyor.
هي تعتقد بأنك قتلت زوجها أو وغد مسكين ما، لديه حلقة نفسية في منزل شخص غريب

yabancı birinin arabasına binmekle kalmıyor, bir de arka koltuğa oturuyor.
أعني .. ليس أنها ركبت بسيارة شخص غريب و لكنها أخذت المعقد الخلفي

İyi insansın, yabancı birinin bebeğine bakıyorsun.
أنتِ شخص رائع، بأنكِ تعتنين بطفلة شخص غريب.

yabancı birinin, bazen birden fazla yabancının internetten yazdığınız bir şey için sizin var olma hakkınızı sorguladığını, öfke dolu bir mesajla uyandığınızı, güvenliğiniz için korktuğunuzu ve endişelendiğinizi hayal edin.
تخيل الاستيقاظ على شخص غريب - في بعض الأحيان العديد من الغرباء- يسألك عن حقك في الوجود أحياناً عن شيء نشرته على الإنترنت، الاستيقاظ على رسالة غاضبة، الخوف والقلق على سلامتك.

Tamamen yabancı birinin evinde kalmak zorunda olmana ne demeli?
ولن يكون هناك شخص غريب كمضيفة لك؟

Bu yabancı birinin el yazısı.
تلك كتابة شخص غريب

yabancı birinin dudaklarından kulaklarıma geldi bunlar, John.
من شفاه شخص غريب لأذنيّ مباشرةً يا (جون)!

Parası olmadan trene binen Sally'yi yabancı birinin büroma getirmesinden...
- مالذي تتحدّث عنه؟ أتحدّث عن شخص غريب يحضر (سالي) إلى مكتبي

Üzerimde yabancı birinin çişi varken uyumak zorundayım.
ساضطر للنوم ببول شخص غريب علي

Aletimin fotoğrafı yabancı birinin cebine gitti.
عانتي انتهى بها الحال في جيب رجل غريب

yabancı birinin kıçını boşaltmam.
لا أنظف مؤخرة رجل غريب .