"yahudiler'" - Traduction Turc en Arabe

• اليهود
• يهود
• لليهود

Hitler, daha yolun başında Yahudiler'e karşı vaat ettiği mücadeleyi başlattı.
منذ اللحظه الأولى أطلق هتلر حملته التى وعد بها ضد اليهود

"Yahudiler Zion'a dönerse... ..bir kuyruklu yıldız semayı delerse... ve kutsal Roma Imparatorluğu yücelirse, o zaman sen ve ben ölmeliyiz."
عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم يمزق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه حينئذ.. أنا وأنت يجب أن نموت

Hatta Belçika, Çekoslovakya ve Fransa'dan gelen yabancı Yahudiler bile.
حتى اليهود الاجانب من بلجيكا وتشيكوسلوفاكيا وقطعا من فرنسا ايضا

Elbette üst sınıf Yahudiler de vardı ama ben onlardan bahsetmiyorum.
بالطبع كان يوجد يهود من الطبقه الراقيه لكننى لا اتكلم عنهم

Bu güzel kapı, kadınlar avlusuna açılıyor, sadece Yahudiler girebilir.
البوابة الجميلة تؤدي الى بلاط من النساء وهو لليهود فقط

Bu sayede, Polak Yahudiler önceden uyarılmışlardı, ama diğerleri değil.
تم تحذير اليهود البولنديين ولكن لم يتم تحذير اليهود الباقين؟

Evet, arabalar gelip Yahudiler'i oradan götürdüğünde onları görebiliyormuşsun, ama fark ettirmeden.
نعم، كانت السيارات تأتي ويتم نقل اليهود كنا نراهم فقط لحظة التحميل

Bütün Yahudiler ya öldürülüyor, ya da bilinmeyen yerlere götürülüyormuş!
النازيون يقتلون كل اليهود أو يرحلونهم إلى وجهات غير معروفة.

Bu esnada Almanya'ya asimile olmuş Yahudiler vatanseverliklerini göstererek orduya yazılmışlardı.
في تلك الأثناء،كان اليهود المستوعبين في ألمانيا يظهرون وطنيتهم بالانضمام لألمانيا

Yahudiler, Prensim, sizin baş silahınız olacak tahtı elde etmek için.
اليهود, مولاى سيكونون سلاحك الرئيسى الذى يمنحك قوة الوصول الى العرش

Birinci sıradalarmış. Çin ikinci. - Yahudiler, yani biz, üçüncülüğe geriledik.
الصينيون في المرتبة الثانية، فيما تراجعنا نحنُ اليهود إلى المرتبة الثالثة.

Mısırlılar Yahudiler'i, Kızıldeniz'in kıyısına kadar takip ederken onlar vazgeçmiş miydi?
هل يأس اليهود عندما قام المصريون بمطاردتهم عبر ضفاف البحر الأحمر؟

11 Eylül'ün hiç yaşanmadığını ve yaşandıysa, sorumluların Yahudiler olduğunu seç.
اختار عدم حدوث الحادي عشر من سبتمبر، ولو حدث فسببها اليهود

Araplar Yahudiler için seferber oluyordu, Yahudiler de Araplar için.
فقد أنقذ بعض العرب اليهود و بعض اليهود العرب

Gittim ve Vali Badal dedi ki; Tıpkı siz Yahudiler gibi, biz Sihler de çok acılar çektik.
وذهبت ، ورئيس وزراء بادال قال لي، لقد عانينا نحن السيخ كثيرا، كما اليهود.

Neredeydin, dede, Yahudiler Nazi Almanya'sından kaçarken ve bizim kıyılarımıza kabul edilmezken?
أين كنتم، يا جدّي عندما كان اليهود يهربون من النازيين وكانوا يرفضون من شواطئنا؟

Yahudiler, göçebe olmuş ve sürgün halde 2000 yıl kadar yaşadılar.
أقول لكم، كان اليهود مشتتين ومنفين طوال 2000 سنة.

"...çünkü hayatta kalacak olan tek Avrupalı Yahudiler bunlar olacaktı."
هذا سيكون الجزء الوحيد من يهود أوروبا الذين سيبقوا أحياء

Hristan, Müslüman veya Yahudiler inananlar veya inanmayalar hepimiz kişisel bir menfaatimiz olduğunu hissediyoruz.
سواء كنا مسلمين .. مسيحين .. او يهود متدينين او لا دينيين نحن نشعر اننا على المحك في هذه القضية

Yahudiler'in buna inanmadığını söylüyor.
الناس أشاروا لليهود لينبهوهم؟ يقول ان اليهود لم يصدقوا

Sanıyorum ki Yahudiler'in kusursuz bir gizli servisi vardı.
افترض ان لليهود جواسيسهم الجيدين في تقصي الاخبار