"yahudiler için" - Traduction Turc en Arabe

• لليهود
• للشعب اليهودي
• على اليهود
• اليهود على
• عن اليهود

Yahudiler için İsrail'deki en kutsal yerdir.
انه مثل المكان المقدّس لليهود ليذهبوا ويصلّوا في اسرائيل

Filistinde Yahudiler için bir devlet kurmak istedigini ilan etti.
بأنّها أرادت إنشاء دولة لليهود في فلسطين

Şahsen ben onları, Almanlar'ın Yahudiler için ayrıdıkları, doğudaki bölgeye göndermekte hiç bir utanç verici durum olduğunu düşünmüyorum.
أنا شخصياً، لن أشعر بالعار في ترحيلهم إلى الأراضي الألمانية لليهود الذين في الشرق.

Metroda ustalaştım kalabalıkta çarpılmadan yürümeyi öğrendim Yahudiler için söylenen şirin bir kelime öğrendim.
اتقنت استخدام مترو الأنفاق كيف أقطع اشارة المرور دون أن أتعرض للصدم وقد تعلمت كلمة لطيفة جديدة للشعب اليهودي

Alman eşi olan safkan Yahudiler için aynı şey geçerlidir.
نفس ينطبق على اليهود كامل الدم مع زوجة أو زوج ألماني.

Topraklarin %10'nun sahibi olan Yahudiler için bu ülkenin yarisindan fazlasi demekti ve olabileceklerin en iyisiydi çünkü Arap nüfusu onlarin 2 katiydi.
حصل اليهود على أفضل ما يمكنهم من ذلك ، أكثر من نصف البلاد رغم أنّهم إمتلكوا حوالى 10 % الأرض وكانوا ضعف العرب

Kimse Yahudiler için yerinden oynamıyor.
لكن لم يتحرك أحد للدفاع عن اليهود

Eski Yahudiler için işlerin yolunda gitmesine sevindim fakat şu anda Tanrı'nın bana--
حسنا,انا سعيد لأن الامر نجح لليهود القدامى لكن حاليا لا أرى الرب يسديني أي

1948' den beri, Israilliler bölgenin süper gücü ve Yahudiler için vatan olan, modern bir ülke insa ettiler,
منذ 1948 بنى الإسرائيليون دولّة حديثة القوة العظمى للمنطقة - وطناً لليهود -

Yahudiler için Golem, Çinliler için Tu Po...
غولوم" بالنسبة لليهود" توبو" بالنسبة للصينيين"

Bu sadece Yahudiler için...
هل هذا الفندق لليهود فقط؟

Varşova bölgesindeki Yahudiler için kırmızı amblem
من فضلك رمز لليهود فى وارسو

Yahudiler için de aynısı olabilir.
فلنحتج ضد مايحدث لليهود

...ve Yahudiler için bir yurt.
وكذلك ... وطن للشعب اليهودي

Hepimizin bildiği üzere bu Yahudiler için hiç iyi olmaz. Bu eğretilemede Yahudiler nerede?
و نحن نعرف أن هذا خطر على اليهود

Sadece Yahudiler için sanıyorduk.
اعتقدنا أنّه حِكر على اليهود

Şaşırtıcı olan şuydu ki, Auschwitz'te tasarlanan yeni kamp başlangıçta Yahudiler için değil bunlar gibileri, yani Sovyet savaş esirleri için düşünülmüştü.
المدهش فى الأمر ، أن المعسكر الجديد الذي كانوا يصمّمونه في "آوشفيتس" لم يكن بداية بنية إستيعاب اليهود على الإطلاق بل أشخاص مثل هؤلاء أسرى الحرب السوفيت

- 4chan'da Yahudiler için ne demiştin?
ماذا قلت عن اليهود في موقع فور-تشين