"yahudileri" - Traduction Turc en Arabe

• يهود
• لليهود
• واليهود
• اليهودي
• يهوداً
• باليهود
• اليهود
• يهودهم

Artık Alman Yahudileri çektikleri inanılmaz işkencelerin son aşamasına gelmek üzereydiler.
كان هذا هو التصرّف النهائي فى كل سلسلة الإضطهاد المُتزايد الذي عانى منه يهود ألمانيا

Ruslar günah keçisi arıyorlardı ve bedeli Doğu Avrupa Yahudileri ödeyecekti.
كان الروس يبحثون عن كبش فداء، و يهود أوروبا الشرقية كانوا كبشاً نموذجياً

...sonra da Dr. Stuckart'ın Yahudileri sevdiği yanlış kanısından kurtulun.
التخلي عن سوء فهمك أن الدكتور ستاكارت لديه المودة لليهود.

Yunanistan, Macaristan ve Korfu Yahudileri 10, 12 gün yollarda açlık çeken günlerce susuz kalan, susuzluktan ölenlerin olduğu grup geldiğinde yarı çıldırmış haldeydi.
بالنسبة لليهود من اليونان أو هنغاريا أو كورفو الذين يقطعون 10 الى 12 بالتنقل بالقطار يتضورون

liberalleri, siyahları ve Yahudileri davet edin.
نريد أن يكون لدينا محاضرات ندعوا فيها السود واليهود والتحرريون

Gettonun çevresinde, daima Yahudileri toplayan şüpheli Polonyalılar olurmuş.
وحامت شكوك البولندين الموجودين خارج اسوار الحي اليهودي الذين كانوا يساعدون اليهود

Almanlar Yahudileri ve komünistleri öldürdüler.
الألمان قتلوا يهوداً و شيوعيين

Lanet ülkenin her yerine Yahudileri taşımak zorunda değilim!
لا يُفترض بي جرّ يهود أثرياء في كافة أنحاء البلاد

Hamburg Yahudileri, Ekim sonunda korku ve endişeyle bekliyor oldukları haberi aldılar.
وبنهاية إكتوبر يهود هامبورغ سمعوا الأخبار التي كانوا يخشونها

Ve biz olabildigince çok Yahudi istedik, bu topraklardan daha büyük bir parça alabilmek için, bu yüzden Yahudileri Filistinde istedik.
ونحن أردنا يهود كثيرون بقدر الإمكان لكى يحصلوا على قطعة أكبر من هذه الأرض لذلك أردنا اليهود في فلسطين

Onlar bugünkü Irak Yahudileri.
وهم يشكّلون يهود العراق حاليّا.

Onlar bugünkü İran Yahudileri, bunların 25.000'i hala İran'da yaşıyor, bu onları, Ortadoğu'da, İsrail dışında yaşayan, en büyük Yahudi cemaati yapıyor.
وهو اليوم يشكّلون يهود إيران، لايزال 25 ألفا منهم يعيش في إيران، ممّا يجعلهم أكبر مجتمع يهودي بالشرق الأوسط دون احتساب يهود إسرائيل نفسها.

Naziler Alman halkının Yahudileri bekleyen sondan haberdar olmasını istemiyordu.
الدعاة النازيون لم يريدوا للجمهور الإنشغال بالمصير المحتمل لليهود

Yani Yahudileri bir trende, komünistleri ise başka bir trende taşıyabilirdik.
لا يجب علينا أن نستخدم قطار لليهود و آخر للشيوعيين.

Polonya Yahudileri için asıl durum nedir?
ما هو الواقع، على الأقل لليهود البولنديين؟

Rakiplerimiz dedi ki Hristiyanları, Yahudileri ve Müslümanları bir arada toplayamazsınız.
... خصومنا صرحوا بوقاحة اننا لن نستطع توحيد .. المسيحين واليهود والمسلمين معـا في وحدة تضامـن

Bekliyoruz ibneleri, zencileri, kızılları ve Yahudileri...
منتظرين للمثلين والعبيد والحمر واليهود

Asıl soru tarih bizleri, Yahudileri yaptıklarımızdan ötürü nasıl yargılayacaktı?
السؤال الرئيسي الآن، ماذا سيكتب التاريخ علينا في تاريخ الشعب اليهودي

Yahudileri buldum!
لقد وجدت يهوداً.

Bilirsiniz, Yahudileri, ibneleri ya da soktuğumun Eskimo'larını hiçbir zaman pek umursamadım ama ben böyle yetiştirildim.
لم أهتم مطلقاً باليهود أو الشواذ أ و حتي رجال الاسكيمو ولكن تلك هي طريقة تربيتي

Burası kâbus gibi bir yer. Yahudileri çiziş şekillerine bir bak.
يا إلهي هذا المكان مثل الكوابيس , إنظروا كيف يرسمون اليهود

İtalyanlar, Nazilerin müttefiki olmalarına rağmen ülkelerindeki Yahudileri sınır dışı etmeyi sürekli reddediyordu.
الإيطاليون رغم أنهم حلفاء النازيين رفضوا بثبات إبعاد يهودهم