"yakışıklı prens" - Traduction Turc en Arabe

• الأمير الوسيم
• تشارمينغ
• أمير وسيم
• امير وسيم

Evet, o, peşimdeki yakışıklı prens'in yarısı kadar bile korkutucu değil.
حسناً ، أجل ، إنه ليس مخيفاً بقدر الأمير الوسيم يلحق بي

Beyaz elbiseler içindeki yakışıklı prens, sizi tepedeki kalesine götürecek.
, الرداء الأبيض , الأمير الوسيم الذي سيأخذك إلى مكان بعيد على التل

Tam bir yakışıklı prens'sin, değil mi?
يا لكَ من أميرٍ جذّاب. * تشارمينغ = جذّاب *

Bayan Blanchard'a yakışıklı prens'ini bulduğumuzu söylemeliyiz.
يجب أن نخبرَ الآنسة (بلانشيرد) أنّنا وجدنا الأميرَ (تشارمينغ).

Evet, bir kurbağa. yakışıklı prens'e dönüşmesi için öpülen kurbağa.
نعم "ضفدع" كالشخص الذى تقبله لتحصل على أمير وسيم

yakışıklı prens diye bir şey yokmuş.
لا يوجد أمير وسيم

Tam bütün umutlar tükenmişken yakışıklı prens kale duvarlarını tırmanıp kuleye vardı ve kötü kalpli ejderhayı öldürdü.
,فقط عندما بدا وكأنه فقد كل أمل امير وسيم التصق بحائط القلعة وتسلق البرج

Noel Baba, diş perisi, yakışıklı prens.
. . رجل العيد , جنية الأسنان , الأمير الوسيم

Uyandığı zaman seni, onu kurtaran yakışıklı prens olarak göreceği bir peri masalı değil bu.
ليست هذه قصّة خياليّة حيث تفيق هي وتكون أنتَ الأمير الوسيم الذي أنقذها

yakışıklı prens'in ile yarın gece uyandığınızda o da seni ısırabilecek.
عندما تستيقظين وهذا الأمير الوسيم ليلة الغد، بإمكانه أن يعضك هو بالمقابل.

Ve her zaman tartışırlarmış ve tabiki zeki ve yakışıklı prens, bu tartışmaları kazanırmış çünkü gulyaban,i aptalın biriymiş.
وكانوا يتناقشان طوال الوقت، بالطبع، الأمير الوسيم الذكي كان يفوز بهذه النقاشات لأن الغول كان غبياً.

Nasıl bir masal yakışıklı prens dururken ucuz bir kaşıkla biter ki?
ما نوع تلك الحكاية الخيالية من الجحيم؟ هل الأمير الوسيم يتم الاستغناء عنه مقابل بعض أدوات المائدة الرخيصة؟

Lanetin amacı Pamuk Prenses ve yakışıklı prens'in mutluluğunu yok etmek.
صُنعَت اللعنة لتسلب سعادة (سنو وايت) و الأمير (تشارمينغ).

Sırf o olabilmek için yakışıklı prens olmaktan vazgeçmezdim.
ما كنتُ لأتخلّى عن هويّتي كـ (تشارمينغ) لمجرّد كوني ذاك الشخص

Pamuk Prenses ve yakışıklı prens'in düğünü elbette!
زفاف (سنو وايت) و الأمير (تشارمينغ) طبعاً

...Pamuk Prenses, yakışıklı prens ve Emma'yı öldürmesi için onu kullanabiliriz.
نستطيع أنْ نأمره بقتل (سنو وايت) الأمير (تشارمينغ) و (إيمّا)

- Ama neden? Hafızalarınızı geri aldığınız andan beri Pamuk Prenses ve yakışıklı prens olduğunuzu hatırladığınız andan beri hayatlarınız...
مُذ استعدتما ذاكرتَيكما، مُذ تذكّرتما أنّكما (سنو وايت) و الأمير (تشارمينغ)

yakışıklı prens. Oh, yine dev yok.
..أمير وسيم أوه ليس هناك أوجر

yakışıklı prens çok geziyor.
لدينا أمير وسيم يحصل حولها.

yakışıklı prens'miş aslında.
-كــلا! كلا، إنه مجرد أمير وسيم عادي.

Kar kraliçesine bakalım. yakışıklı prens.
امير وسيم لا غيلان