"yakıldığı" - Traduction Turc en Arabe

• قد أُحرقت
• حُرق
• ويحرقون
• أحرق فيها
• حُرقت

Burası cesedin yakıldığı yer olmalı. Öyle mi?
لابد أن الجثة قد أُحرقت هنا - حقاً؟

Son yıllarda, Kuran'ın yakıldığı ya da sayısızlık yapıldığı birçok olay yaşanmıştır.
في السنوات الأخيرة كان هناك حالات عديدة حيث حُرق القرآن أَو دُنّس

Cadıların yakıldığı yeri biliyor musun?
-أتعلم أين حُرق الساحرات؟

Senin yüzünden kardeşin kardeşini öldürdüğü, kadınların yakıldığı insanların köle edildiği bu korkunç yerdeyim.
نظرا للكم ، وأنا في هذا فظيع المكان الذي قتل الإخوة الأشقاء... ... ويحرقون النساء وأنها تجعل الناس عبيدا.

Cesedin yakıldığı günde de yine aynı numara.
ومجددا في الليلة التي أحرق فيها.

Kurucular onu, diğer cadıların yakıldığı yerde yakmanın şiirsel olacağını düşünmüştü. - Cadıların yakıldığı yeri nereden biliyorsun?
رآى المؤسسون ضرورة حرقها بنفس المكان الذي حُرقت بهِ باقي الساحرات

Cesedini mezardan çıkarıp otopsi yapmak istiyorum ama tuhaf olan ölüm sertifikasında yakıldığı yazıyor.
أردتُ فحص جُثته ولكن الغريب في الأمر أن جُثته قد حُرقت.

yakıldığı zaman sizin kullandığınız şu külleri çıkaran ağaçtan hani.
الشجرة التي خلّفت رماداً حينما حُرقت