"yakın hastaneye" - Traduction Turc en Arabe

• أقرب مستشفى
• لاقرب مستشفى
• لأقرب مستشفى

Neyse ki Mama Jane ve arkadaşı için bir yardımsever tedaviyi üstlendi. Böylece onları 3 saat uzaklıktaki en yakın hastaneye götürebildik.
لحسن الحظ بالنسبة لماما جاين وصديقتها، فقد وَفَّر متبرع العلاج لذا استطعنا أن نأخذهم الى أقرب مستشفى الذي يبعد مسيرة ثلاث ساعات.

Burns, öldüğü açıklandığı en yakın hastaneye götürüldü.
برنز نقل إلى أقرب مستشفى وأعلنوا أنه فارق الحياة

Galiba en yakın hastaneye götürülüyordur. Onu nereye götürdüklerini tahmin edebiliyorum.
علي أن أذهب إلى أقرب مستشفى أعتقد أنهم سيأخذونه إليها

...lütfen en yakın hastaneye durumu bildir.
رجاء, أبلغ عن ذلك لاقرب مستشفى

Hemen en yakın hastaneye gidin, oraya geliyorum.
اذهب لاقرب مستشفى وسنلاقيك هناك

Uçağa bindirip en yakın hastaneye gönderebiliriz. Sonra ne olur, biliyor musun?
و ننقلكم جوا لأقرب مستشفى أو تعلم ما الذي سيحدث بعدها ؟

Helikopterde yaralı var. En yakın hastaneye yönlendirme istiyoruz.
لدينا مصاب على متنها و نطلب ارشادنا لأقرب مستشفى

En yakın hastaneye 90 saniye uzaklıktayım.
أنا على بعد أقل من 90 ثانية من أقرب مستشفى

Biz de en yakın hastaneye gitmek zorunda kaldık. Üzgünüm.
عندها إَضطررنا إلى الذهاب إلى أقرب مستشفى أنا آسفه

En yakın hastaneye lütfen.
أقرب مستشفى من فضلك

En yakın hastaneye koşabilirim...
...يمكنني الركض إلى أقرب مستشفى

Bizi en yakın hastaneye götür.
حاول الوصول إلى أقرب مستشفى

En yakın hastaneye!
أقرب مستشفى.

Bizi alıp en yakın hastaneye götürmesi için 911'i arıyorum.
سأتصل بـ 911 لإحضار عربة إسعاف, لأخذنا لأقرب مستشفى.

Hepinizi buradan çıkarabiliriz. Uçağa bindirip en yakın hastaneye gönderebiliriz.
و ننقلكم جوا لأقرب مستشفى أو تعلم ما الذي سيحدث بعدها ؟

Bir an önce birinin seni en yakın hastaneye götürmesi gerekiyor.
ما أحتاج منك أن تفعله الآن هو أن يقلك أحدهم لأقرب مستشفى.