"yakın olan biri" - Traduction Turc en Arabe

• شخص قريب
• شخص ما قريب
• شخصاً ما قريبا

Kathy White'ın bana yakın olan biri için söyledikleri...
بخصوص ما قالته كاثي وايت بخصوص شخص قريب مني

Çünkü bu, size yakın olan biri. Çok yakın.
لأنه شخص قريب منك، قريب للغاية

Bana yakın olan biri öldürüldü ve bu benim için bir şeyleri değiştirdi.
شخص قريب منّي قد قتل، وقام ذلك... بتغيير الأمور وتغييري.

Yani, kızı degil, ama ona yakın olan biri, ona fiziksel olarak yakın olan biri.
فإذا هي ليست إبنته، ولكنها شخص ما قريب منه جسدياً

Bakın sizi aramamın nedeni, nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, bana çok yakın olan biri, bir çeşit varlıkla ya da ruhla bağlantı içinde bağlantı içinde olduğuna inanıyor ve...
أنظر، السبب في إتصالي هو أنا قليلاً خارج السيطرة هنا شخص ما قريب جداً لي

Zaten ona yakın olan biri, mesela malum yüzbaşı?
شخصاً ما قريبا منها , كالكابتن مثلاً؟

Ramón Salazar'a yakın olan biri, kardeşi Hector olduğunu düşünüyoruz onun serbest bırakılmasını istiyor.
شخص قريب من (سالازار), نخمن أنه أخيه يطلب إطلاق سراحه

Sana çok yakın olan biri.
شخص قريب جداً إلى قلبك

Eddie'ye yakın olan biri.
شخص قريب إدي.

Bana çok yakın olan biri akrep zehrinin kullanıldığı bir beyin kanseri tedavisine maruz kaldı.
شخص ما قريب لي كان مشارك في تجربة لعلاج سرطان المخ استخدموا فيها سم العقارب

Zaten ona yakın olan biri. Belirli bir yüzbaşı mesela.
شخصاً ما قريبا منها , كالكابتن مثلاً؟