| Buraya pek uzak sayılmaz ve yakında burada olacak. | Open Subtitles | . هو ليس بعيداً و سيكون هنا قريباً لكن الأخبار الجيدة أنى , أنا |
| Biliyorsun ki Matteo yakında burada olacak. | Open Subtitles | تعرفين أن ماتيو سيكون هنا قريباً |
| Rebecca Gallen'ın babası yakında burada olacak. | Open Subtitles | والد ريبيكا غالن سيكون هنا قريبا |
| Emanetler yakında burada olacak ve sonra Lord Hades | Open Subtitles | والاثار سيكون هنا قريبا. |
| Diğerlerinden önce geldim. Onlar da yakında burada olacak. | Open Subtitles | جئت قبل تقدّم الآخرين هم سيكونون هنا قريبا |
| Avatar yakında burada olacak. | Open Subtitles | الأفتار ستكون هنا قريبا |
| Kavgayı kesin artık. Hadi! Neha yakında burada olacak. | Open Subtitles | كف عن الشجار أذهب , نيها ستكون هنا قريباً |
| Yaşadıklarının bir kısmını biliyorum, ama küçük Agnes yakında burada olacak. | Open Subtitles | ، أعلم بعضاً من الأمور التي توجب عليكِ المرور بها لكن (آغنيس) الصغيرة ستكون هُنا قريباً |
| Arabada kal, üşümeden bekle, Harris çok yakında burada olacak. | Open Subtitles | إجلسي في السيارة، إبقي دافئة، و(هاريس) سيكون هنا قريباً |
| yakında burada olacak. | Open Subtitles | سيكون هنا قريباً .. |
| # İsa buraya gelecek # # Çok yakında burada olacak # | Open Subtitles | " يسوع، قادم و سيكون هنا قريباً " |
| - yakında burada olacak. | Open Subtitles | . سيكون هنا قريباً |
| Prens yakında burada olacak. | Open Subtitles | الأمير سيكون هنا قريباً |
| yakında burada olacak. | Open Subtitles | سيكون هنا قريبا |
| - Erkeklerim yakında burada olacak. | Open Subtitles | وابني سيكون هنا قريبا |
| - yakında burada olacak. - En azından zamanını öğrenseydik. | Open Subtitles | سيكون هنا قريبا على الأقل أعرف أين هو - |
| İngilizler yakında burada olacak. | Open Subtitles | البريطانين سيكونون هنا قريبا |
| Annen yakında burada olacak bu da iyi bir şey. | Open Subtitles | .. ووالدتك ستكون هنا قريباً وهذه أخبار رائعة |
| Yaşadıklarının bir kısmını biliyorum, ama küçük Agnes yakında burada olacak. | Open Subtitles | ، أعلم بعضاً من الأمور التي توجب عليكِ المرور بها لكن (آغنيس) الصغيرة ستكون هُنا قريباً |
| Hayır, canım ama yakında burada olacak, tamam mı? | Open Subtitles | هو سوف يكون هنا قريبا حسنا ؟ |
| Onur konuğumuz yakında burada olacak. | Open Subtitles | ضيف الشرف سيأتي قريباً |
| - Eminim yakında burada olacak. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنهم سيكونوا هنا قريباً |
| Her şey yolunda ambulans yakında burada olacak. | Open Subtitles | سيارة الاسعاف ستكون هنا قريبًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 