| Park izni veya onun gibi bir şey alıyorum ama yakında eve döneceğim. | Open Subtitles | ومتعلقات اخرى هاتفوني بشأنها سوف اعود للمنزل قريباً ونحتاج للحديث معاً . اتفقنا ؟ |
| Demek ki yakında eve gelebilir. | Open Subtitles | مما يعني أنه يستطيع العودة للمنزل قريباً |
| Baban yakında eve dönecek. | Open Subtitles | لا تبكي. ..سيكون بابا في المنزل قريباً.. |
| yakında eve döner. İçeride beklemek ister misin? | Open Subtitles | حسناً ، أعرف أنها ستكون في المنزل قريباً |
| yakında eve gidebilirsin. | Open Subtitles | يجب ان تكون قادرا على العودة للمنزل قريبا |
| - "yakında eve gideceğim." - yakında eve gideceğim. | Open Subtitles | " سأعود للديار قريبا " - " سأعود للديار قريبا " - |
| Artık iyisin, yakında eve gidebilirsin. | Open Subtitles | أنتِ بخير الآن ويمكنكِ العودة للبيت قريباً |
| Baban yakında eve dönecek. | Open Subtitles | ممم. ابوك سيأتي الى البيت قريبا اتفقنا, ? |
| Jake endişelenmiş. İşin uzun sürmeyeceğini yakında eve döneceğimi söylüyorum. | Open Subtitles | المقاتل جيك , فقط أعلمه انني سأكون في البيت قريباً |
| Parfüm kokusu alıyorum yani yakında eve gidiyor olmalısın | Open Subtitles | أشتم بعض العطور , لابد وأنك ذاهبة للمنزل قريباً |
| Ablan daha önce hiç bu kadar uzun süre gitmemişti, ama eminim yakında eve döner. | Open Subtitles | أختك لم تغب كل هذا الوقت ابداً لكنني واثقة من أنها ستعود للمنزل قريباً |
| yakında eve döneceği için ailem büyük bir parti düzenliyor mezuniyeti için. | Open Subtitles | سيعود للمنزل قريباً , لذا والداي يعدان لـه حفلة كبيرة بمناسبة عودته الى المنزل |
| Serbest kalmanız için düzenlemeler yaptım. yakında eve gidiyor olursunuz. | Open Subtitles | لقد رتبت للإفراج عنكِ ستأتين للمنزل قريباً |
| Hayır hala çalışyorum ama yakında eve dönmem gerekecek. | Open Subtitles | كلا ، لا زلت أعمل سأعود إلى المنزل قريباً |
| Baban yakında eve gelecektir. | Open Subtitles | والدكِ سيعود إلى المنزل قريباً |
| yakında eve gelir ve ben nerede olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | سيصل المنزل قريباً وأنا أعلم أين هو |
| Lowenstein seni yakında eve yollayacağını söyledi. | Open Subtitles | لونستين تقول انك ستعودين للمنزل قريبا |
| İyi,biliyorsun, çocuklar yakında eve gelecek, sen olmamalısın... | Open Subtitles | حسنا, تعلم الأولاد سيعودون للمنزل قريبا - لذا عليك ربما |
| - "yakında eve gideceğim." - yakında eve gideceğim. | Open Subtitles | سأعود للديار قريبا - سأعود للديار قريبا - |
| yakında eve döneceğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد أخبرتني، أنك ستعود للمنزل قريبًا |
| Baban çok yakında eve gelecek. | Open Subtitles | سيعود أبوك إلى المنزل قريبا جدا |
| yakında eve dönüyor olacağız fakat bir anlamda, burası da bizim evimiz. | Open Subtitles | ًسنكون في طريقنا إلى الوطن قريبا. لكن في المغزى، هذا هو وطننا. |
| Bakın çocuklar, yakında eve geleceğim. | Open Subtitles | الآن نظرة، أنت رجال، تعرف بأنني سأكون بيتا قريبا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 