"yakındalar" - Traduction Turc en Arabe

• قريبون

Çok yakındalar.
أنهم قريبون جداً الخدعة الهندية القديمة. لا يستطيع التكلّم

Uçuşum bu gece. Sen de gitmelisin, yakındalar.
سأرحل جوّاً الليلة، وأنتَ أيضاً يجب أن ترحل، إنّهم قريبون.

şimdi, dinle beni, süvariler yakındalar.
إسمعني الآن ، الجنود قريبون من هنا

yakındalar. 25-30 metre, belki biraz daha fazla.
إنهم قريبون ثلاثون ياردة أو أكثر قليلا

Şehir karanlık ve harap bir halde. Almanlar da çok yakındalar.
المدينة مظلمة ومحطمة والألمان قريبون

Bugün gördüm ama, çok tuhaf bir şekilde. yakındalar.
حتى الآن بطريقة غريبة فعلاً إنهم قريبون

yakındalar demek.
هذا يعني انهم قريبون جدا

Onları duyuyorum. Çok yakındalar.
إنني أسمعهم، إنهم قريبون جداً

Çok yakındalar. Gidelim.
أنهم قريبون هيا نذهب

yakındalar, değil mi?
لـ انهم قريبون , اليس كذلك ؟

yakındalar.
انهم قريبون من قبل.

yakındalar mı?
هل قريبون منا ؟

Son beş... Cavil, yakındalar. - Bu her şeyden önemli.
الخمسة النهائيين يا (كافيل) , إنهم قريبون هذا أمر فائق الأهمية

Çok yakındalar.
إنهم قريبون جداً.

Evet. Ama yakındalar.
نعم، لكنهم قريبون.

Ama çok yakındalar.
لكنهم قريبون للغاية.

Çok yakındalar.
إنهم قريبون جدًا.

Bak, çok yakındalar.
إنهم قريبون جدا

Ne kadar yakındalar?
إلى كم هم قريبون منا؟

Yani yakındalar mı?
-إذاً فهم قريبون ؟