"yakıtımız" - Traduction Turc en Arabe

• الوقود
• وقود
• وقودنا

Ve oraya doğru giderken birkaç on yılllık, beki de yüz yıllık fosil Yakıtımız kaldığını görürsünüz.
وبينما تقوم بالمرور هناك سترى أنه تبقت لنا سنوات قليلة، وربما 100 عاماً من الوقود الإحفوري المتبقي.

Ancak Yakıtımız iyice azaldı. Biraz odun atsam iyi olacak.
حسنا ،لقد بدأ ينفذ منا الوقود يجب ان نركن في مكان ما

Mecburi iniş yaptı. Yakıtımız bitmişti. Çok iyi biridir.
لقد تمركزت و قد نفذ الوقود لقد كان رجلاً جيداً

Sayın Başkan, Yakıtımız olmazsa, en temel savunma manevraları bile--
.. سيدتي الرئيسة , بدون وقود حتي لاجل المناورات الاساسية

Sınıra ulaşmak bir günümüzü alır. Ama yeterli Yakıtımız yok
وصولنا للحدود سياخذ اليوم بطوله ونحن لا نملك وقود كافي

Yakıtımız giderek azalıyor. Artık buradan çıkalım.
لقد أقترب الوقود على النفاذ يجب أن نعود بسرعة

Bak Yakıtımız var,yağ basıncı falan. ve uçuyoruz işte..
انظر لدينا الوقود,الزيت الضغط, نحن نطير اليس كذلك؟

Yakıtımız bitene kadar burada kalıp seni koruyacağım.
انا سأبقى هنا حتى استمر بالمراقبه حتى نستنفذ الوقود

Yakıtımız var. Varış hazırlıklarımızı yapın.
ولدينا الوقود ، فواصلوا السير وتجهزوا لإستقبالنا

Yakıtımız bitmiş! Bender, sana kalkıştan önce depoyu doldurmanı söylemiştim.
نفد منا الوقود! "بندر"، أخبرتك أن تملأ الخزان قبل مغادرتنا.

Demek ki ya bunu yapacağız ya da Yakıtımız bitecek ve yok olacağız.
لذا اما ان يتم ذلك , او ينفذ الوقود وتتم الابادة

Yakıtımız %92.
خلايا الوقود تعمل بكفاءة تبلغ 92 بالمائة

Yakıtımız bitmeden uçağı indirmemiz lazım.
نحتاج إلى أن نهبط بالطائرة قبل أن ينتهي الوقود

Sıçrama kapasitesini üç katına çıkarmak besin ve Yakıtımız bitmeden önce yaşanabilir bir gezegen bulma şansımızı da üç katına çıkarır.
مُضاعفة قدرة العبور ثلاث مرات سيُساعدنا على إيجاد كوكب صالح قبل أن ينفذ منا الوقود والطعام

Atlantik okyanusu üzerinden bir uçuş gerçekleştirdik. Yakıtımız çok az düzeyde.
كان لدينا رحلة عبر المحيط الأطلسي الوقود ينفذ منا

Dünyanın yörüngesine geldiğimizde Yakıtımız bitmek üzereydi ve acilen tamire ihtiyacı vardı.
عندما وصلنا إلى المدارات الأرضية كان وقود سفينتنا منخفضًا .وبحاجة ماسّة للإصلاح

Deniz suyunda 30 milyon yıllık füzyon Yakıtımız var.
ولدينا ما يساوي ثلاثين مليون سنة من وقود الإنصهار في ماء البحر.

Ama en fazla 5 dakikalık Yakıtımız var
لكننا لدينا وقود يكفى لاجل خمس او ست دقائق على الاكثر

Onları almaya gidersek, kalkış için yeterli Yakıtımız kalmayabilir.
لو ذهبنا لهم ربما لن يكون هناك وقود كاف للإبتعاد عن سطح المذنب

Benzin istasyonuna ulaşacak kadar ancak Yakıtımız var.
يجب أن يكون لدينا وقود كافٍ ليوصلنا إلى محطة وقود

Geri dönmeye yetecek Yakıtımız yok o yüzden acil iniş yeri talep ediyorum.
ليس لدي ما يكفي من وقود للوصول إلى القاعدة لذا أريد تغيير مسار طارئ حالاً

Fakat Yakıtımız azalmıştı, ve Nolan dövüşme ya da kaçma konusuna değinmiyordu.
لكن كان وقودنا قليل جدا نولان لم يبد يعطي فكرة طيران أو قتال