"yakalamaya çalışıyorduk" - Traduction Turc en Arabe

• نحاول القبض

Boston'daki tüm üniversitelere mal satanı yakalamaya çalışıyorduk.
كنا نحاول القبض على الرجل الذي يورد الى جميع الكليات في بوسطن

Bundan önce Dom'u yakalamaya çalışıyorduk ama tüm bu olanlardan sonra şunu bilmeni istiyorum;
من قبل, كنا فقط نحاول القبض على دوم, ولكن الآن, بعد كل هذا, أريدكِ أن تعرفى, إذا اضطررت,

Terörist grupları yakalamaya çalışıyorduk.
كنا نحاول القبض على جماعات إرهابية.

Kanun kaçaklarını yakalamaya çalışıyorduk.
ستدفع ثمن ماخسرناه من القتلى لقد كنا نحاول القبض !

Aidid'i yakalamaya çalışmıyorduk. Sizi yakalamaya çalışıyorduk.
(نحن لم نكن نحاول القبض على (عديد كنا نحاول القبض عليك أنت