"yakalanmamış" - Traduction Turc en Arabe

• يقبض عليه
• يُقبض عليه

Öyle biri ki, 20 yıl bu işin içinde olup hiç yakalanmamış birisi.
شخصا يقوم بهذه المهمة لعشرون سنه دون ان يقبض عليه.

Bunu 20 yıldır yapan ve hiç yakalanmamış biri. Öyle birini tanıyor musun?
شخصا يقوم بهذه المهمة لعشرون سنه دون ان يقبض عليه.

Otelin CCTV'lerine yakalanmamış mı?
لم يقبض عليه بواسطة كامرات مراقبة الفندق ؟

- Geçen sene kokain sattığı için yakalanmamış mıydı?
-ألم يُقبض عليه للتجارة فى الكوكايين؟

- Temiz çalışıyor, hiç yakalanmamış.
-يعمل بدون عوائق، ولمْ يُقبض عليه قط .

Öncelikle aptal başkanınız ateşkes ilan ediyor ki Saddam henüz ölmemiş, hâttâ yakalanmamış bile.
رئيسك المغفل ...يعلن وقف الحرب حتى أنه لم يقتل صدام... .أو يقبض عليه

Evet, ama, yine, neden hiç yakalanmamış olan bu adam
نعم، ولكن، مرة أخرى، لماذا هذا الرجل، الذي لم يقبض عليه أبدا ً ؟ ... 648 00: 28: