| Onu eyalet karayolunda yakalayalım. Hayır, bu kadar aptal değil. | Open Subtitles | هيا نقبض عليه عند مدخل الولاية لا ، انه اذكي من هذا |
| Üçten fazla mermi almamız gerektiğini söylemiştim. Gidip yakalayalım. | Open Subtitles | أخبرتك بأننا نحتاج أكثر من ثلاث ذخائر، والآن لنمسك به |
| - Evet. Diğerlerini yakalayalım. - Yapamayız. | Open Subtitles | أجل، لنقبض على بقيتهم - "لا نستطيع، أتتنا الأوامر للتو من الرئيس "هاينمان - |
| - Bu durumda gidip gerçek katili yakalayalım o zaman, ne dersiniz? | Open Subtitles | دعونا نذهب للقبض على القاتل الحقيقي هلا ذهبنا؟ |
| Haydi şu teleferiği yakalayalım. Arabam öteki tarafta. | Open Subtitles | هيا، دعنا نلحق بتلك العربة سيّارتي على الجانب الآخر |
| - Hadi çocuklar, yakalayalım şunları. | Open Subtitles | -هيّا، دعونا ننل منهما يا رفاق |
| Yelina, Kendall avucumuza düştü. Hadi izin çıkaralım ve onu yakalayalım. | Open Subtitles | يولينا " لقد حصلنا على " كاندل " لنحضر " مفكرة ونمسك به |
| - Aile bağları, nasıl bu kadar uzun süre dağılmadıklarını da açıklıyor. - Tamam, gidip onları yakalayalım. | Open Subtitles | هذا يبين ما أبقاهما معاً لهذه الفترة الطويلة - حسناً إذاً، لننال منهم |
| Kaç kişi yakalarsak yakalayalım, bu çok anlamsız olur. | Open Subtitles | لا فائدة من الأمر مهما كان عدد من نقبض عليهم |
| Hadi, hangisinin bizimki olduğunu bulup yakalayalım. | Open Subtitles | دعنا فقط نكتشف اي واحد سنجابنا و نقبض عليه. |
| Nişancıyı olabildiğince çabuk yakalayalım. | Open Subtitles | لذا دعونا نقبض على مطلق النار بأسرع ما يمكن |
| Üçten fazla mermi almamız gerektiğini söylemiştim. Gidip yakalayalım. | Open Subtitles | أخبرتك بأننا نحتاج أكثر من ثلاث ذخائر، والآن لنمسك به |
| Bu alçakları, o ve Rosa için yakalayalım. | Open Subtitles | لذلك هيا لنمسك هؤلاء الاوغاد من اجله ومن اجل روزا |
| Eğer devamını izlemek istemezsen gidelim de çiçek hastalıklı adamımızı yakalayalım. | Open Subtitles | إلا إذا كنتِ تريدى إكمال المشاهدة هيا بنا لنمسك خاطفنا |
| Haydi, yakalayalım şu kokarcaları. | Open Subtitles | هيا ، لنقبض على هذين المخادعين |
| Görev üzerindeki ikinci Kira'yı Amane Misa'yı yakalayalım. | Open Subtitles | لنقبض على أماني ميسا التي بفعلها هي كيرا الثاني... |
| Evimdeki pılı pırtıyı çıkar, gözlerini boyayıp şu uğursuzları yakalayalım. | Open Subtitles | ضع الزخرفات في منزلي طمعاً للقبض على هؤلاء اللصوص |
| Akşam vapurunu yakalayalım. | Open Subtitles | هيا نلحق بالقارب المسائي. هيا نركبه. |
| Gidip yakalayalım şunu. | Open Subtitles | لنذهب و ننل منه |
| Chennai otoyoluna gidiyor, Geri dön. yakalayalım onu. | Open Subtitles | السيارة على طريق "شناي" السريع نأخذ الدوران ونمسك به |
| Gidip yakalayalım! | Open Subtitles | هيا بنا لننال منه |
| Hadi gözyaşlarını yakalayalım ve silelim silelim... | Open Subtitles | *فلنمسك بدموعه النازلة* *ونمسحهم جانبا* *نمسحهم جانبا* |
| Uçuşu yakalayalım. | Open Subtitles | علينا العودة إلى المنزل، لدينا رحلة لنلحق بها |
| Hadi yakalayalım onları! yakalayalım onları! Hadi, gidelim! | Open Subtitles | هيا، لننل منهم، هيا بنا ما زال بوسعنا اللحاق بهم |
| Onu şimdi mi yakalayalım yoksa araya kadar bekleyelim mi? | Open Subtitles | هل سنقبض عليه الآن سيدي أم ننتظر لحين الاستراحة ؟ |
| Koca siyah ağzını kapatacağım! Gelin yakalayalım şunu! | Open Subtitles | سأغلق فمك الأسود الكبير دعنا نحصل عليه |
| Haydi, yakalayalım şunu. | Open Subtitles | هيا، دعنى نمسك به |
| Onu suçüstü yakalayalım. Yin'in bir sonraki ipucunu aldım. | Open Subtitles | و نمسكه متلبس مرحبا ماري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 