"yaklaşamadık bile" - Traduction Turc en Arabe

• نحن لسنا قريبين
• لم نقترب

Gün neredeyse bitiyor ve Ali'ye yardım edecek bir yol bulmaya yaklaşamadık bile.
اليوم قارب على الإنتهاء و نحن لسنا قريبين لإيجاد وسيلة لمساعدة آلي

Carmen'i yakalamaya yaklaşamadık bile.
نحن لسنا قريبين من القبض عليها

50 dakikamız kaldı, daha sorunun ne olduğuna yaklaşamadık bile.
تبقى خمسون دقيقة، ونحنُ لم نقترب لإيجاد السؤال.

Kevin öldü, Crowley kayıp ve melek olayını çözmeye yaklaşamadık bile.
ما أعنيه، كيفن ميت كراولي هرب، و نحن لم نقترب من حل مشكلة الملائكة

Ama saatlerdir bununla uğraşıyoruz ve yeri öğrenmeye yaklaşamadık bile.
لقد كنا في هذا لساعات ومازلنا لم نقترب حتى من ان ندعه يفصح عن الموقع

yaklaşamadık bile. Akciğerleri test etme vakti.
لم نقترب من ذلك حان وقت فحص الرئة

Yine de Parsa'yı bulmaya yaklaşamadık bile.
حسنا,نحن مازلنا لم نقترب من ايجاد بارسا

yaklaşamadık bile.
لم نقترب أبدا من الإيقاع به

Çünkü hala tüm bunların arkasında ne olduğuna yaklaşamadık bile ve bu da demek oluyor ki Bob ve Carol hala dışarıda.
لأننا لم نقترب من معرفة من وراء كل هذا والذي يعني بأن (بوب) و(كارول) لايزالا هناك بالخارج