"yaklaştığımı" - Traduction Turc en Arabe

• اقتربت من
• نقترب اكثر

Hastanede gözlerimi açtığımda, sona ne kadar yaklaştığımı gördüm ve sonrasında anladım ki hayatımı ne kadar küçük aptal şeylerle yiyip bitirmişim.
عندما افقت في المشفى وكم اقتربت من النهاية ادركت كم اهدرت من حياتي متضايقاً من الأمور الصغيرة التافهه

Lütfen erkek olmaya yaklaştığımı söyle.
أرجوكِ بأن تخبريني بأنني اقتربت من أن أكونَ رجلاً.

Seni kaybetmeye ne kadar yaklaştığımı hatırlatması için sakladım.
احتفظت بها لأتذكر كم اقتربت من الموت

İçgüdülerim yanıta yaklaştığımı söylüyor.
وغريزتي تقول لي باننا نقترب اكثر

- Cidden yaklaştığımı sanmıştım.
اعتقدت اني اقتربت من الامساك به

Ne kadar yaklaştığımı gördün mü?
‫أرأيت كم اقتربت من إصابتها؟