| Mutlu olmak için yalan mı söylüyorum ? | Open Subtitles | هل أكذب على نفسي لأكون سعيداً؟ |
| Mutlu olmak için kendime yalan mı söylüyorum? | Open Subtitles | هل أكذب على نفسي لأكون سعيداً؟ |
| yalan mı söylüyorum? | Open Subtitles | هل أنا أكذب ؟ |
| yalan mı söylüyorum yani? | Open Subtitles | أتحسبني أكذب عليك؟ |
| "Cam kadar şeffaf" bunu anladığını zannediyorum söylesene, şu an yalan mı söylüyorum? | Open Subtitles | "شفافة كالزجاج" حسبما أعتقد أنّك صغتها، لذا أخبرني، هل أكذب الآن؟ |
| Bundan şüpheliyim. yalan mı söylüyorum? | Open Subtitles | و هل أكذب عليك؟ |
| Ben yalan mı söylüyorum, Jack? | Open Subtitles | هل أكذب يا "جاك"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 