"yalan makinesini" - Traduction Turc en Arabe

• جهاز كشف الكذب
• كاشف الكذب
• لجهاز كشف الكذب

Onun aleyhinde olan delilleri bilmiyorum ama Yalan makinesini neden geçemediğini biliyorum.
أنا لا أعرف ما الأدلة التى لديك ضده لكننى أعرف لما فشل فى فحص جهاز كشف الكذب

Yalan makinesini okumak bilimden ziyade sanattır. Tekrar girmeyi iste.
حسناً، قراءة بيانات جهاز كشف الكذب تعتبر فناً أكثر مما هي عِلم

Küçük dansını yapıyorsun. Yalan makinesini yeniyorsun.
،قمت بخدعك الصغير وعطلت ماكينة جهاز كشف الكذب

Bence eğitimli biri, Yalan makinesini kolayca atlatır.
أعتقد أن شخصا متمرن بإمكانه التغلب على جهاز كشف الكذب من دون أن يرمش له طرف

Askeri harekâttayken Yalan makinesini alt eden üç farklı KGB ajanı görmüştüm.
عندما كنت في الجبهة شاهدت ثلاث عملاء للاستخبارات الروسيّة يخضعون كاشف الكذب

- Doğruyu söylüyor. O bir fahişe, Yalan makinesini reddetti.
ـ إنها تقول الحقيقة ـ إنها رفضت الخضوع لجهاز كشف الكذب

Akademiden mezun olmamı sağlayan Yalan makinesini atlatıysam, her şeyi atlatırım.
حَسناً، إعتقدتُ إذا عَبرتُ جهاز كشف الكذب... الذي مرّرَني عبر الأكاديمية، هو سَيَكُونُ إبْحاراً ناعماً.

Ne? Hayır. Yalan makinesini test ediyorduk.
لا كنا فقط نختبر جهاز كشف الكذب

Yalan makinesini kandırmak için dilini ısırdığını sanmıştım... ama geçen gece evime geldiğinde söylediğin gibi cep telefonu görüşmelerin doğruyu söylediğini gösteriyordu.
لقد رأيت لسانك يهتز لخداع جهاز كشف الكذب لكن كما توقعت عندما قمت بزيارة منزلي ليلة أمس نشاطات هاتفك قالت أنك تقول الحقيقة

Ortağın içeri soktuğu Yalan makinesini görmemiş demek ki.
فاتها جهاز كشف الكذب الذي تسللت من أجله

Yalan makinesini geçti.
إجتازت جهاز كشف الكذب.

Yalan makinesini kullanmayı reddediyor.
لقد رفض جهاز كشف الكذب

- Boş ver Yalan makinesini.
-انسى جهاز كشف الكذب

Bir Yalan makinesini nasıl geçeceğini biliyor musun Erin?
أتعرفين كيف تهزمين كاشف الكذب يا إيرين؟

Niye Yalan makinesini kabul ettiklerini anlamıyorum. Etmediler.
لا أفهم لماذا سيخضعان لجهاز كشف الكذب