| Asıl ben ailemden izin aldığım konusunda yalan söylediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لأنني كذبت حول الحصول على توقيع والداي |
| Annen hakkında yalan söylediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لأنني كذبت بشأن أمك |
| yalan söylediğim için üzgünüm ama buraya senin kazılarını çalmaya gelmedim. | Open Subtitles | أنا آسف لأني كذبت عليك لكنني لست هنا لسرقة حفرك |
| yalan söylediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | انظري، أنا آسف لأني كذبت عليكِ. |
| Sana yalan söylediğim için üzgünüm. Biliyorum senin de kendi problemlerin var. | Open Subtitles | آسفة أنني كذبت عليكِ أعلم أن لديكِ مشاكلكِ |
| Wolfgang, toplantı hakkında yalan söylediğim için üzgünüm ama karmaşıklaşmaya başlamıştı. | Open Subtitles | يا "ولفغانغ"، أنا آسفة لأنني كذبت بشأن الاجتماع مع "فوكس"، لكن الأمور تزداد تعقيداً جداً. |
| Sana yalan söylediğim için üzgünüm. Başka ne yapacağımı bilemedim. | Open Subtitles | آسفة لأني كذبت عليك لم أكن أعرف ما عليّ فعله |
| yalan söylediğim için üzgünüm ama-- | Open Subtitles | انا اسف لقد كذبت لكن |
| Sana yalan söylediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لأنني كذبت عليكي |
| Sana yalan söylediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني كذبت عليك |
| - Tabii. - yalan söylediğim için üzgünüm, dostunu tehlikeye attım. | Open Subtitles | أنا آسف لأني كذبت, قمتُ ~ بتعريض حياة صديقكم للخطر. |
| Sana yalan söylediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لأني كذبت عليك |
| Tara, sana barda olma konusunda yalan söylediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | (تارا)... أنا آسف لأني كذبت عليكِ بخصوص أني كنت بالحانة |
| Sana yalan söylediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لأني كذبت عليك |
| Bak, yalan söylediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة أنني كذبت عليك |
| Sana yalan söylediğim için üzgünüm. Haklıydın. Ralph ve ben bir şeyler yaptık. | Open Subtitles | آسفة لأنني كذبت عليك, أنت محقة أنا و(رالف) كنا على علاقة |
| yalan söylediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لأنني كذبت عليك |
| Ben... sana yalan söylediğim için üzgünüm, Max. | Open Subtitles | أنا ... آسفة لأني كذبت (عليك يا (ماكس |
| yalan söylediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لأني كذبت |
| yalan söylediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسف لقد كذبت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 