"yalan söylemeden" - Traduction Turc en Arabe

• أن تكذب
• ان تكذب

Eskiden bana yalan söylemeden önce iki kere düşünürdün.
هناك وقت تفكر فيه مرتان قبل أن تكذب علىّ

yalan söylemeden önce hep ayaklarına bakıyorsun.
أنتَ دائماً تنظر إلى قَدميك قبل أن تكذب.

- Ne? yalan söylemeden önce hep ayaklarına bakıyorsun.
أنت دائماً تنظر إلى قدمك قبل أن تكذب

Sen yalan söylemeden önce şu an burada olduğumu hatırlatırım.
وقبل ان تكذب أود ان أذكرك اننى هنا الآن

Bana yalan söylemeden önce iyice düşün.
فكر ملياً قبل أن تكذب علي

Bana yalan söylemeden önce iyi düşün.
فكر ملياً قبل أن تكذب عليّ

Louis hakkında konuşma zamanı siz bana onu alabilmek için yalan söylemeden önceydi.
وقت التحدث عن (لويس) كان قبل أن تكذب علي لكي تحصل عليه

Bana yalan söylemeden önce iyi düşün!
-فكّر مرّتين قبل أن تكذب عليّ !