"yalan söylemekten nefret ediyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أكره الكذب
• اكره ان اكذب
• أكره أن أكذب

İyiydi fakat gerçeği bilse de anneme yalan söylemekten nefret ediyorum.
بشكل جيّد , لكنني أكره الكذب على والدتي حتى لو كانت تعلم بذلك

Evet, şey, ben... Sadece ona yalan söylemekten nefret ediyorum. Biliyorsun.
أكره الكذب عليها فقط ..

Onlara yalan söylemekten nefret ediyorum."
أكره الكذب عليهم

- Tabii. MJ'e yalan söylemekten nefret ediyorum.
انا اكره ان اكذب على ام جي منذ ان كنا صغاراً

Jen'e ikimiz konusunda yalan söylemekten nefret ediyorum.
لا استطيع فعلها اكره ان اكذب على جين عنا

yalan söylemekten nefret ediyorum.
أكره أن أكذب عليها

Biliyorsun, sana yalan söylemekten nefret ediyorum Finch ama yapabileceğini sanmıyorum.
أكره أن أكذب عليك يا (فينش) و لكنك لن تنجح

Ona yalan söylemekten nefret ediyorum.
أكره الكذب عليه

Kız kardeşime yalan söylemekten nefret ediyorum ama... Üzgünüm, kanatlardan bir şey çıkmadı.
"أكره الكذب على أختي، ولكن..." آسف، لا شيء فيما يتعلّق بالجناحين

Ve hepsinden önemlisi yalan söylemekten nefret ediyorum.
وفوق هذا أنا أكره الكذب

Hayır, ona yalan söylemekten nefret ediyorum.
لا، فأنا أكره الكذب عليه

Oz'a yalan söylemekten nefret ediyorum.
- أكره الكذب على "أوز" كهذا .

yalan söylemekten nefret ediyorum.
أكره الكذب

Onlara yalan söylemekten nefret ediyorum.
اكره ان اكذب عليهما

Tanrım, onlara yalan söylemekten nefret ediyorum.
يا آلهي، اكره ان اكذب عليهم.

Ona yalan söylemekten nefret ediyorum.
ربّاه، أكره أن أكذب عليه

Ona yalan söylemekten nefret ediyorum.
أكره أن أكذب عليه